STALE - vertaling in Nederlands

• oud
• muf
• oudbakken
• afgezaagd
• verschaald
• verouderde
• stale
• saai
• belegen
• verschraald
• een oudbakken
• bedompt

Voorbeelden van het gebruik van Stale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vomit. Stale beer, tobacco.
Verschaald bier, tabak, braaksel.

Easy. Stale meat, ladies.
Oud vlees, dames. Rustig.

the air close and stale.
de lucht dichtbij en muf.

breakfast was stale.
breakfast was stale.

This is getting stale.
Dit wordt afgezaagd.

spontaneity helps your kisses avoid becoming stale.
spontaniteit behouden zorgt ervoor dat je kussen niet saai worden.

Away from stale theory here set the sails
Weg van verouderde theorie hier te stellen de zeilen

Stale bread and my fingers always cold.
Oudbakken brood en mijn altijd koude vingers.

Stale beer.
Verschaald bier.

Here. How stale is this?
Hier. Hoe oud is die?

The breads offered were moldy and the cereal stale.
De broodjes aangeboden waren beschimmeld en het graan muf.

How do you deal with your stale tea?
Hoe behandel je je stale thee?

The game got stale.
Het spel werd afgezaagd.

I was completely stale.
Ik is helemaal belegen.

Always the same, but never stale.
Altijd hetzelfde, maar nooit saai.

Stale beer, vomit, urine.
Verschraald bier, kots, urine.

Stale meat, ladies. Easy.
Rustig aan. Oudbakken vlees, dames.

Stale bread and dusty water?
Oud brood en stoffig water?

Do I lose my updates if I import a stale cache?
Verlies ik mijn updates als ik een verouderde cache importeer?

I think it tastes a little stale.
Hij smaakt een beetje verschaald.