OBSTRUCTS - vertaling in Nederlands

• belemmert
• blokkeert
• verhindert
• belemmeren
• verspert
• dwarsboomt
• versperren
• weg staat

Voorbeelden van het gebruik van Obstructs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problem: accounting technique obstructs investments.
Probleem: boekhoudtechniek belemmert investeringen.

He sees the inner wall that obstructs the view.
En hij ziet zijn innerlijke muur die het uitzicht belemmert.

That obstructs the view to the bay from my tentsite.
Dat belemmerde het zicht op de baai vanaf de plek van mijn tent.

It obstructs my view of Venus.
Zij hindert mijn uitzicht op Venus.

This obstructs a good vision
Dit staat een goede visie

This obstructs the development of interesting nature.
Dit staat de ontwikkeling van interessante natuur in de weg.

Obstructs me in the thoroughfare.
Werkt me tegen in de hoofdweg.

Clinging to them obstructs your Path.
Je aan ze vastklappen hindert je op je Weg.

That obstructs the true value of research
Dat belemmert het zicht op de werkelijke waarde van wetenschap

That plastic colored wall obstructs the view on the courtyard.
Die plastic gekleurde muur belet een zicht op de binnenkoer.

Are you suggesting Agent Mulder obstructs you from proper procedure? No.
Belet agent Mulder u de gewone procedure te hanteren? Nee.

Make sure that no obstacle obstructs the manoeuvre.
Ervoor zorgen dat geen enkel obstakel de handeling hindert.

The PU-film allows the wound to breathe and obstructs bacteria.
De PU film zorgt ervoor dat de wond kan ademen en dat bacteriën tegengehouden worden.

Daddy obstructs.
De vader obstrueert.

She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations.
Ze heeft dossiers van iedere FBI-agent die onze onderzoeken tegenwerkt.

The Hierarchy will not look kindly on a Kalish who obstructs their delivery.
De Hiërarchie… zal niet blij zijn met een Kalish die hun boodschappen tegenhoudt.

It obstructs wisdom, causes difficulties,
Het blokkeert wijsheid, veroorzaakt moeilijkheden,

The Earth obstructs my view of Venus so I'm going to make it invisible.
De aarde verhindert m'n zicht op Venus… dus maak ik de aarde onzichtbaar.

One point we understand is that HCA obstructs a portion of an enzyme called citrate lyase,
Een punt wij begrijpen dat HCA blokkeert een gedeelte van het enzym citraat lyase,

One point we understand is that HCA obstructs a part of an enzyme called citrate lyase,
Een ding dat we begrijpen is dat HCA blokkeert een deel van een enzym genaamd citraat lyase,