TEGENHOUDT - vertaling in Engels

• stops
• prevents
• blocks
• keeping
• holds
• withholds
• back
• stop
• stopping
• stopped
• keeps
• preventing
• holding
• block
• blocking
• hold
• prevent
• withhold

Voorbeelden van het gebruik van Tegenhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of wie is het die jullie voorziet als Hij Zijn voorzieningen tegenhoudt?
Who shall provide for you if He withholds His sustenance?

We moeten hem tegenhouden voordat hij jou tegenhoudt.
We have to stop him before he stops you.

Er is niets wat jou tegenhoudt.
There's nothing keeping you.

Wat loslaten?- Wat ze tegenhoudt.
Whatever's holding them back. Letting go of what?

Ik zal zeggen wat hen tegenhoudt.
I will tell you what prevents them!

AIs het Superman tegenhoudt, helpt het vast tegen Peg.
If it will stop Superman.

De tint betekent niet dat deze meer UV-straling tegenhoudt.
A darker shade does not mean that it blocks more UV radiation.

Zoals ik al zei… er is niets wat jou tegenhoudt hier. De sleutel?
The key? Like a said, nothin' keeping you here?

Als niemand hem tegenhoudt.
If nobody stops him.

Het is makkelijker als er iemand meegaat die me tegenhoudt.
It would be easier if there was someone there to guide me, pull me back.

Dus degene die je tegenhoudt, ben jij, hè?
So the one stopping you is you, huh?

Tenzij jij hem tegenhoudt.
Unless you stop him.

TNO ontwikkelt modellen die berekenen hoeveel licht een constructie tegenhoudt.
TNO develops models for calculating how much light a structure blocks.

Morgen vertrekken. Er is hier niets wat je tegenhoudt?
Leave tomorrow. Nothing's keeping you here, right?

Quarantaine is het enige wat de verspreiding tegenhoudt.
Isolation is the only thing that stops this thing spreading.

Zelfs als je ze tegenhoudt… Ik kan het weer maken.
Even if you stopped them, I could just make it again.

Niks of niemand die ons bindt of tegenhoudt.
Nobody or nothing binding us or stopping us.

Zie hoe ExpressVPN een MITM aanval op openbare wifi tegenhoudt.
Watch ExpressVPN stop a MITM attack over public Wi-Fi.

Dit betekent dat Pluform als een soort grenscontrole al het inkomende netwerkverkeer checkt en tegenhoudt.
This means that Pluform checks all incoming network traffic and blocks it.

Is de luchtmacht het enige wat jullie tegenhoudt? Eén ding maar?
Is the air force the only thing keeping you two apart? Just one?