VERHINDEREN - vertaling in Engels

• prevent
• stop
• hinder
• impede
• inhibit
• block
• avoid
• obstruct
• keep
• preventing
• prevents
• prevented
• stopped
• hindering
• stopping
• impeding
• avoiding
• obstructing
• hinders
• blocking

Voorbeelden van het gebruik van Verhinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenmin kunnen zij dit soort verkopen verhinderen door middel van een collectief embargo.
Nor can they hinder these sales by means of a collective embargo.

Maar Trenbolone Enanthate zal dit verhinderen.
But Trenbolone Enanthate will prevent this.

Ik kon het niet verhinderen.
I couldn't stop it.

Kun je dat verhinderen?
Can you avoid it?

Men zou zich toewijden aan het profeteren en spreken in talen niet verhinderen.
One would commit to prophesying and not obstruct speaking in languages.

Verhinderen dat pixels op dit tekengebied aangepast wordendrawable-action.
Keep the pixels on this drawable from being modified.

Cannabinoïden verhinderen ontstekingen, maar hoe dit gebeurt is niet helemaal duidelijk.
Cannabinoids inhibit inflammation, but the mechanisms are not well understood.

We moeten verhinderen dat hij binnenkomt.
We gotta block his way from going in.

Dit kan de zichtbaarheid van jouw track verhinderen.
This can hinder the visibility of your track.

Het nieuwe ontwerp met 45°angle kan stof effectief verhinderen.
New design with 45°angle can prevent dust effectively.

kan niets dit verhinderen.
nothing can stop it.

Verhinderen dat transparantie-informatie van deze laag aangepast wordtlayers-action.
Keep transparency information on this layer from being modified.

De afwezigheid van het voorwerp dat bij een woord hoort, kan alle begrip verhinderen.
Lacking the object associated with a word can inhibit all understanding.

Deze planeet heeft de neiging om te vertragen of verhinderen de vooruitzichten van het huwelijk.
This planet tends to delay or hinder the prospects of marriage.

Het materiaal kan brand verhinderen en vuurvast zijn.
The material can prevent fire and to be fireproof.

Maar ik kan het niet verhinderen.
But I can't stop it.

Dit zijn de gebieden die je als eerste zullen verhinderen om je evenwicht te vinden.
These are the areas that will block you first from finding your balance.

Functie het verhinderen van de motor van een auto te oververhitten.
Function preventing the car engine from overheating.

Meerdere niveaus van beveiliging verhinderen dat je PC jouw persoonlijke informatie aan criminelen beschikbaar stelt.
Extra security prevents your PC from sending out your personal information to criminals.

Verhinderen dat beeldpunten op dit tekengebied aangepast worden.
Keep the pixels on this drawable from being modified.