HAMPER - vertaling in Nederlands

• belemmeren
• wasmand
• mand
• hinderen
• een belemmering vormen
• bemoeilijken
• belemmering
• in de weg
• remmen
• belemmert
• staan
• kledingmand

Voorbeelden van het gebruik van Hamper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead of letting your personal life hamper another investigation.
Ik wil niet dat jouw privéleven nogmaals een onderzoek belemmert.

We must avoid constricting rules that hamper existing schemes.
Restrictieve regels die de bestaande regelingen hinderen, moeten we vermijden.

We always put our clothes in the hamper.
We gooien onze kleren in de wasmand.

Slow and complex procedures hamper the creation of new businesses.
Trage en ingewikkelde procedures staan de oprichting van nieuwe ondernemingen in de weg.

Where was it? Baseboard, behind the hamper.
Plint achter de kledingmand.- Waar lag het?

Bring your own stayover gear e.g. bench or hamper.
Breng je eigen spullen mee, zoals kussen of mand.

Banning non-removable stickers would hamper international trade.
Een verbod op niet-verwijderbare stickers zou de internationale handel belemmeren.

Presented in a gift hamper or basket.
Gepresenteerd in een gift belemmert of mand.

The choices made by millions of consumers can support or hamper the circular economy.
De keuzen van miljoenen consumenten kunnen de circulaire economie ondersteunen of hinderen.

Sorry. Smells like my old boyfriend's hamper.
Sorry. Het ruikt naar de wasmand van mijn vroegere vriendje.

Tension or stress can arise from a natural pregnancy hamper.
Spanning of stress kan het ontstaan van een natuurlijke zwangerschap belemmeren.

I will put'em in the hamper.
Ik stop ze wel in de mand.

Arranged in a gift hamper or basket.
Gerangschikt in een gift belemmert of mand.

Found this uniform in a hamper and just never left.
Ik vond dit uniform in de wasmand en ben niet meer weggegaan.

Where was it? Baseboard, behind the hamper.
Waar lag het? Plint achter de kledingmand.

That's why we never taught you anything that would hamper your progress.
Daarom hebben we je nooit iets geleerd wat je vooruitgang zou hinderen.

Standardisation should not hamper innovation and development.
Normalisatie mag innovatie en ontwikkeling niet belemmeren.

The laundry is out of the hamper.
De was is uit de mand.

Baseboard, behind the hamper. Where was it?
Waar lag het? Plint achter de kledingmand.

Mom, it is not in the hamper.
Mama, hij ligt niet in de wasmand.