HET STOORT - vertaling in Engels

• it bothers
• it disturbs
• it upsets
• it troubles
• it's interfering
• i'm interrupting
• it will disrupt

Voorbeelden van het gebruik van Het stoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stoort Jimmy hoe hard we voor ze werken.
It bothers Jimmy how hard we work for them.

Het stoort ook jou.
It disturbs you, too.

Prima, het stoort me.
Fine, it bothers me.

Het stoort je, nietwaar?
It disturbs you, doesn't it?.

Ik ben blij, want het stoort sommige mensen.
I'm glad, because it bothers some people.

Het stoort u. Mijn vrouw en de majoor.
It disturbs you, my wife and the major.

Jij en Stephen, het stoort me.
You and Stephen, it bothers me.

Het stoort me, dat u er zo zeker van bent.
It disturbs me that you're so sure about this.

Goed dan, het stoort me.
Fine, it bothers me.

Het stoort me dat u het zo zeker weet.
It disturbs me that you're so sure about this.

Waarom doen ze het dan? Het stoort hen.
Then why do they do it? It bothers them.

Het stoort hem wanneer iemand hier komt.
It disturbs him when anyone comes here.

Blijf met de zaak bezig. Het stoort me.
It bothers me. You stay on it..

Blijf met de zaak bezig. Het stoort me.
You stay on it. It bothers me.

Ik begrijp het. Het stoort je.
I get it. It bothers you.

Het stoort me heel erg.
It bothers me a lot.

Het stoort me… ik weet niet waarom, maar het stoort me.
It bothers me… I don't know why, but it bothers me.

Het stoort haar dat dieren op een nietsontziende wijze gebruikt worden als koopwaar.
It bothers her that animals are being used as merchandise in a ruthless manner.

En het stoort me dat het me stoort.
And it bothers me that it bothers me.

Het stoort me, veel.
It bothers me a lot.