Voorbeelden van het gebruik van No offense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No offense, but you're costing me money.
Niet beledigend bedoeld, maar je kost me geld.No offense, but kate.
No offense, Master Po, but this place is.
Met alle respect, maar dit huis is.No offense, Todd.
Niet lullig bedoeld, Todd.No offense, but you are just a bishop.
No offense, Jay.
Niet slecht bedoeld, Jay.And no offense to those who saw us de….
No offense, Buzzy, but I think peeing on another man is disgusting.
No offense, Lorne.
Niet persoonlijk bedoeld, Lorne.No offense, Jerry and Pam.
Niet beledigend bedoeld, Jerry en Pam.No offense, but you have your own security team.
Geen belediging, maar je hebt je eigen beveiligingsteam.Relax… Look, no offense, Sara.
Rustig… Kijk, met alle respect, Sara.No offense, but do you get it?
Niet lullig bedoeld, maar snap je het echt?No offense, Grandpa, rest in peace.
Sorry, opa. Rust in vrede.No offense, old man.
Niet slecht bedoeld, ouwe.Yeah, no offense to you don't waste your time Here's why.
Yeah, geen aanval naar jou, verspil je tijd niet.No offense to the rocket board!
Geen aanstoot aan 't raketboard!No offense, Geoffrey.
No offense, but can this rah-rah pep talk!
Niet persoonlijk bedoeld, maar stop die overenthousiaste pep talk!No offense to your piloting, dylan.
Geen belediging aan jouw stuurkunst, Dylan.
