Examples of using No offense in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No offense, but I am not doing it.
Не обижайся, но я No offense, but meatball, Enrique, Carter Covington.
No offense-- you two look exhausted.
Не обижайтесь- вы оба выглядите измученными.And no offense, but you're wrong.
Не обижайся, но ты ошибаешься.No offense, Leslie, but I'm not an artist.
Лесли, без обид, но я не художница.
No offense Dr. Canter.
Не обижайтесь доктор Кентер.No offense, Tony.
Не обижайся, Тони.No offense, but I am not interested in broken men.
Без обид, мне не интересны сломленные мужчины.No offense.
Не обижайтесь.No offense, man.
Не обижайся, чувак.No offense, Mom, but you're boring.
Без обид, мама, но это скучно.No offense.
Только не обижайтесь.No offense, Gus.
Не обижайся, Гас.No offense, but I'm not really in the mood.
Без обид, но я правда не в настроении.No offense.
И не обижайтесь.No offense, Tamina.
Не обижайся, Тамина.No offense, but I don't know you.
Без обид, но я тебя не знаю.No offense, but you're not the biggest fish.
Не обижайтесь, но вы No offense, Cosima.
Не обижайся, Косима.No offense, Dr. Hunt, but.
Без обид, доктор Хант, но.
