FEDERAL OFFENSE - vertaling in Nederlands

• federaal misdrijf
• federale overtreding
• federale misdaad
• staatsmisdrijf

Voorbeelden van het gebruik van Federal offense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always say missing a party should be a federal offense.
Ik zeg altijd dat het missen van een feest een federaal misdrijf moet zijn.

You had me comit a federal offense.
Ik maakte een federale overtreding.

Tampering with a fire alarm is a federal offense.
Knoeien met een brandalarm is een federale overtreding.

Smacking dumbasses ain't a federal offense.
Meppende idioten zijn geen federale overtreding.

Bottom line, we have all just committed a federal offense.
Waar het op neerkomt, we hebben allemaal een federale overtreding begaan.

Keying someone's car is a federal offense now?
Is iemand wagen bekladden nu al een federaal misdrijf?

Forgery is a federal offense.
Vervalsing is een federaal vergrijp.

Do you know that a false accusation is federal offense?
Je weet toch dat een valse aangifte geven een federale overtreding is?

You seem to have forgotten the part of the story where you two committed a federal offense.
Waar jullie een federaal misdrijf pleegden. Je lijkt het deel van het verhaal vergeten te zijn.

Cause, um, that's a federal offense even if he is… dead.
Omdat, uhm, dat een federale overtreding is zlfs al is hij… dood.

Title 18, section 2511 of the U.S. code-- wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.
Titel 18, sectie 2511 van de V.S. code… afluisteren is een federaal misdrijf strafbaar met opsluiting.

Possession of these kinds of explosives is a federal offense and falls under the jurisdiction of the federal agencies represented here.
Bezit van dergelijke explosieven is een federale misdaad… en valt onder de jurisdictie van de FBI.

Bradley, let me inform you that withholding knowledge of the whereabouts of a known fugitive is a federal offense.
Bradley, laat het duidelijk zijn dat het achterhouden van informatie over de verblijfplaats van een bekende vluchteling een federale overtreding is.

it's a federal offense to steal mail directly from a mailbox.
het is een federaal misdrijf om mail rechtstreeks uit een mailbox te stelen.

Supplying false information on a national park register is a federal offense, which you have committed at every national park from Acadia to Zion.
Valse informatie geven aan een register van een nationaal park is een staatsmisdrijf, dat u begaan hebt bij elk nationaal park, van Acadia tot Zion.

Mr. Chairman, I urge passage of the Lindbergh Law… making kidnapping a federal offense.
Meneer de voorzitter, ik heb de doorvoering van de Lindbergh wet nodig… die ontvoering een federale overtreding maakt.

No, but"creepy","trespassing", and"federal offense" do.
Nee, maar"griezelig","verboden terrein betreden" en"federale misdaad" wel.

Which is a federal offense.
en dat is een federaal misdrijf.

you're committing a federal offense by… by searching.
deze wagen van het NCIS is en dat jullie een federale misdaad begaan met het doorzoeken.

McGee, tampering with someone else's mail is a federal offense, is it not?
McGee, met de post van iemand knoeien, is een federaal misdrijf, niet?