STRAFBAAR FEIT - vertaling in Engels

• criminal offence
• offence
• criminal offense
• offense
• punishable offense
• criminal offences
• offences
• criminal fact

Voorbeelden van het gebruik van Strafbaar feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het aanhoudingsbevel betreft een strafbaar feit dat.
Where the arrest warrant relates to offences which.

Dat is een strafbaar feit.
That's a punishable offense.

Het is je eerste strafbaar feit.
It's your first offense.

oogmerk als elementen van een strafbaar feit.
purpose as elements of an offence.

Stelen oude artefacten is een ernstig strafbaar feit.
Stealing ancient artifacts is a serious criminal offense.

Ik hoef je niet te vertellen dat dit een strafbaar feit is.
I don't need to tell you that this is a criminal offence.

De lommerd was in het bezit van gestolen goederen, een strafbaar feit.
The pawn shop owner was in possession of stolen property, a punishable offense.

Het verzoek betrekking heeft op een strafbaar feit van politieke aard;
The request relates to an offence of a political character;

Maar de grondwet overtreden is niet perse een strafbaar feit.
But breaking the constitution is not necessarily a criminal offense.

Het is 'n strafbaar feit.
It's a criminal offence.

Inbreken is een strafbaar feit.
Trespassing is a punishable offense.

Dat is voorwaardelijke opzet bij het verzwijgen van een strafbaar feit.
That is conditional intent in concealing a criminal offense.

Indien mogelijk, andere gevolgen van het strafbaar feit.
If possible, other consequences of the offence.

En mijn zonde is geen strafbaar feit.
And my sin is not a criminal offence.

Het maakt dwangarbeid een strafbaar feit.
It makes forced labour a criminal offence.

De maximale gevangenis straf voor een dergelijk strafbaar feit zal drie jaar zijn.
The maximum prison sentence for such an offence will be three years.

Software stelen of kraken is een strafbaar feit.
Stealing or cracking software is a criminal offense.

Het stelen of kraken van software is een strafbaar feit.
Stealing or cracking software is a criminal offence.

Het stelen of kraken van software is een strafbaar feit.
Stealing or cracking software is a criminal offense.

Maar dit is gebeurd in goede moed en geen strafbaar feit is genomen.
But this is done in good cheer and no offence is taken.