STRAFTAT - vertaling in Nederlands

• misdrijf
• strafbaar feit
• misdaad
• delict
• overtreding
• vergrijp
• strafbare feit strafbaar
• strafbare feit
• strafbare feiten
• misdrijven
• misdaden

Voorbeelden van het gebruik van Straftat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist eine Straftat.
Is het een misdrijf.

Terrorismusfinanzierung»: jede Straftat im Sinne von Artikel[ 1( 3)] der Richtlinie 2005/.
Terrorismefinanciering»: alle strafbare feiten in de zin van artikel[ 1, lid 3,] van Richtlijn 2005/.

Opfer der Straftat wurde eine Person, die besonders schutzbedürftig war.
Het strafbare feit is begaan tegen een slachtoffer dat bijzonder kwetsbaar was.

Im Falle einer Straftat sind die Untergebenen für den Hauseigentümer haftbar;
In het geval van een overtreding waren de ondergeschikten aansprakelijk voor de huiseigenaar;

Weiter, die Verwendung kann eine Straftat darstellen;
Verder, zei gebruik kan een strafbaar feit opleveren;

Ich habe keine Straftat begangen.
Ik heb geen misdaad gepleegd.

Deine vorherige Straftat ist vier Jahre her.
Het is vier jaar geleden sinds je vorige misdrijf.

Terrorismusfinanzierung”: jede Straftat im Sinne von Artikel[1(3)] der Richtlinie 2005/… /EG.
Terrorismefinanciering”: alle strafbare feiten in de zin van artikel[1, lid 3,] van Richtlijn2005/… /EG;

Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet die Straftat begangen wurde;
Het strafbare feit is gepleegd op het grondgebied van de lidstaat;

Ich habe keine Straftat begangen.
Ik heb geen misdrijven gepleegd.

Außerdem, Georgia Tech Übergang Straftat beeindruckt den Teenager.
Bovendien, Georgia Tech's overgang overtreding onder de indruk van de tiener.

Die Zurückweisung dieser Handlung wird manchmal als Straftat angesehen.
Ontduiking van deze daad wordt soms als een strafbaar feit beschouwd.

Wollen Sie eine Straftat melden?
Wilde u een misdaad aangeven?

Du weißt, dass das'ne Straftat ist… Bohnenfresser?
Weet je dat dat een misdrijf is, esé?

Die Straftat im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangen wurde;
Het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie;

Natürlich soll ein Richter, der eine Straftat begeht, abgesetzt werden können.
Vanzelfsprekend moet een rechter die misdaden begaat, kunnen worden ontslagen.

Heute hatte ich noch keine Straftat begangen.
Ik heb vandaag nog geen misdrijven gepleegd.

Turm Straftat- der Widerstand:
Toren overtreding- de weerstand:

Personen, die wegen einer Straftat verurteilt worden sind.
Iemand die is veroordeeld voor een strafbaar feit.

Vince wurde wegen einer Straftat verurteilt.
Vince werd veroordeeld voor een misdaad.