LEVANTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• opstand
• opheffing
• opkomst
• tillen
• opheffen
• lift
• lifting
• hijsen
• verheffing
• rising
• toenemen
• heffen
• oproer
• het opheffen
• uplift

Voorbeelden van het gebruik van Levantamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Auge- El brazo grande principalmente responsable del levantamiento.
Boom- De grote arm is voornamelijk verantwoordelijk voor het heffen.

Levantamiento de la sesión.
Sluiting van de vergadering.

¿Y si este levantamiento judío se expandiera?
En wat als de Joodse opstand zich zou uitbreiden?

Levantamiento árabe hará estallar disturbios globales- Italia desencadenará la caída.
De Arabische opstand zal wereldwijde onrust uitlokken- Italië zal de neveneffecten in gang zetten.

El levantamiento del cubrimiento regular decorativo o los geles-barnices;
Verwijdering van conventionele decoratieve coating of gel-vernissen;

Levantamiento frecuente de las cejas;
Frequente verhoging van de wenkbrauwen;

No levantamiento resistente sentado válvula de compuertaCaracterísticas: 1.
Niet stijgende veerkrachtig gezeten Gate ventielKenmerken: 1.

Sólo el levantamiento central parece persistir.
Alleen de centrale verhoging lijkt aan te houden.

El levantamiento de la sensación dolorosa, la edematización en los pies;
Verwijdering van pijn, zwelling in de benen;

Años en levantamiento sirio, los revolucionarios sobre los sueños, el costo.
Jaar in de Syrische opstand, revolutionairen over dromen, kosten.

Levantamiento de medidas en la zona de protección.
Intrekking van de maatregelen in het beschermingsgebied.

Levantamiento de medidas en la zona de vigilancia.
Intrekking van de maatregelen in het toezichtsgebied.

Se llama"el levantamiento de los testigos.".
Het heet'De opstanding van De Getuigen.'.

Artefacto Levantamiento Clavado con este video conmovedor.
Artifact Uprising Genageld met deze betoverende video.

Suspensión o levantamiento de la sesión.
Onderbreking of sluiting van de vergadering.

Un levantamiento muy ligero para que los ojos lo noten.
Een stijging te gering om door ogen opgemerkt te worden.

Levantamiento de la inmunidad parlamentaria del Sr. Jean-Marie Le Pen.
De opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van de heer Jean-Marie Le Pen.

Levantamiento regular con enjuague bucal antiséptico es una necesidad para cualquier rutina dental saludable.
Regelmatige stijgende met antiseptische mondspoeling is een must voor elke gezonde tandheelkundige routine.

Levantamiento árabe hará estallar disturbios globales- Italia desencadenará la división.
De Arabische opstand zal wereldwijde onrust uitlokken- Italië zal de neveneffecten in gang zetten.

No sólo significa el levantamiento y el cambio de muebles.
Het betekent niet alleen het heffen en verschuiven van meubels.