Voorbeelden van het gebruik van Auge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Desaparecerán las revistas de moda a causa del auge de los blogs?
Terminé mi compra y auge en la que estaba.
La iniciativa de electrificación de Audi está en pleno auge.
Hay una ciudad en auge llamada San Francisco.
Bien, bien. Veo que las festividades están en su auge.
Ik zie dat de festiviteiten al in volle gang zijn.En esos años el proceso de descolonización estaba en pleno auge.
Rond deze periode was het proces van dekolonisatie in volle gang.En los años venideros, el auge irresistible de los transportes aéreos y el esperado desarrollo de la industria aeronáutica tendrán efectos decisivos.
In de komende jaren zullen de onweerstaanbare groei van het luchtvervoer en de verwachte ontwikkeling van de vliegtuigindustrie beslissende gevolgen hebben.El auge de la recta de la grúa hidráulica marina vienen en varios tamaños
El jubileo de la deuda, la repentina prosperidad y el auge de la paz mundial son señales celestiales de ello.
De schuldkwijtschelding, de plotselinge welvaart en de groei van wereldvrede zijn hemelse tekenen hiervan.Pero en el auge de la carnicería el Primer Ministro británico David Lloyd George… tuvo una conversación en privado con el editor de The Guardian, C. P. Scott.
Op het hoogtepunt van de slachtpartij had premier David Lloyd George… een privégesprek met de hoofdredacteur van de Guardian, C. P. Scott.El auge de las plataformas de contenidos para redes IBeacon ha sido brutal,
De giek van de inhoud platforms voor iBeacon netwerken is brutaal geweest,como demuestra el auge del comercio minorista online.
succesvol worden, zoals de groei van online retail aantoont.El auge del uso de recursos electrónicos también afecta a la capacitación
El auge de corte constan de dos partes,
De snijdende giek uit twee delen, die de flexibiliteit van snijdende La revista alcanzó su auge durante la década de 1980, cuando la música heavy metal alcanzó altos niveles de popularidad y éxito comercial.
Het tijdschrift bereikte zijn hoogtepunt in de jaren 1980 als heavy metal muziek een hoge mate van populariteit en commercieel succes.El Auge es muy bonito en la primavera
De Auge is echt mooi in het voorjaarEsto se debe al auge de la generación variable y descentralizada y a una mayor integración del mercado,
Dit is te danken aan de toename van variabele en gedecentraliseerde opwekking in combinatie met een hogere mate van marktintegratie,Además, esta columna y manipulador auge también se pueden utilizar para el rastreo,
Bovendien kan deze kolom en giek manipulator ook worden gebruikt voor opsporing,El monasterio de Santa María la Real de Nájera fue durante siglos panteón de los reyes de Navarra, y su auge se prolongó hasta el Renacimiento.
Het klooster van Santa María la Real de Nájera was gedurende eeuwen het pantheon van de koningen van Navarra en het hoogtepunt van hun macht duurde tot aan de Renaissance.El ransomware está en auge- hay más de 50 familias de este malware en circulación-
Ransomware is in opmars- Er zijn al meer dan 50 families van deze malware in omloop-
