TURN-OUT - vertaling in Nederlands

• opkomst
• turn-out

Voorbeelden van het gebruik van Turn-out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
Het is in ons aller belang dat we ons er gezamenlijk voor inzetten dat we in juni 2009 een maximale opkomst halen.

This period of non-communication could turn-out to be the reason for prospective deals falling through the cracks
Deze periode van non-communicatie kan turn-out om de reden voor toekomstige deals vallen door de scheuren

Last election's turn-out was only 13 procent,
De opkomst was de vorige keer maar 13 procent,

Sturdy paddock- and turn-out rug with special high-neck cut
Robuust paddock- en weideken met speciale pasvorm door high-cut-nek

political parties on the democratic maturity which they demonstrated during the Presidential elections on 4 November, when turn-out was massive.
de politieke partijen van Nicaragua met de democratische maturiteit die zij getoond hebben tijdens de presidentsverkiezingen van 4 november 2001, die een massale opkomst hebben gekend.

Voter turn-out dropped to 43% compared to 53% in 1998
De opkomst van de stemgerechtigden daalde van 53% in 1998 naar 43%

This low turn-out is worrying in several respects:
De lage opkomst is in verschillende opzichten zorgwekkend:

acknowledged the high election turn-out as being an expression of the high level of admiration
het beleid van president Loekasjenko en oordeelde dat de hoge opkomst bij de verkiezingen een teken is van de grote bewondering

the electorate are losing far more power than the EU is gaining, and that is not a guarantee of increased voter turn-out in the EU elections.
het Europees Parlement er bij krijgt en het is niet zeker dat de opkomst van de kiezers voor de Europese verkiezingen daarom zal toenemen.

such as pointe work and turn-out of the legs, its graceful,
pointe werk en sla-out van de benen, haar sierlijke,

truly historic occasion and that the large voter turn-out gives the newly elected President a strong,
dit een waarlijk historische gebeurtenis is, en dat de grote opkomst van de kiezers de nieuw verkozen president een sterk,

in mobilising voters, to ensure that we have a higher voter turn-out.
via onze vertegenwoordigingen de stemgerechtigden moeten animeren, zodat de opkomst hoger is dan de vorige keer.

Two countries said‘no' in referendums and did so by large majorities and with high turn-outs.
Twee landen hebben in referenda‘nee' gezegd, en dat met een grote meerderheid en een hoge verkiezingsdeelname.

what the EU should be doing as the constitutional proposals which have already been rejected in referendums with high turn-outs and large'no'votes.
wat de EU zou moeten doen, als de constitutionele voorstellen, die al zijn afgewezen in referenda met een hoge opkomst en grote aantallen 'nee'-stemmers.

The turn-out for the last demonstration was enormous.
De opkomst bij de laatste was massaal.

The turn-out is usually around 90 percent,
De opkomst ligt altijd zo rond de 90 procent,

These also feature a markedly higher turn-out than European Parliament elections.
Deze kennen ook een markant hogere opkomst van kiezers dan de verkiezingen voor het Europees Parlement.

The turn-out was however shockingly low as many could not afford the procedures.
De turn-out was echter schrikbarend laag als velen niet konden de procedures veroorloven.

Pretty good turn-out, if he really was that unpopular.
Aardige opkomst, als hij werkelijk zo impopulair was.

In Slovakia the turn-out was 16.96% in 2004.
In Slowakije lag de opkomst in 2004 bij 16, 96 procent.