PLOTSELINGE STIJGING - vertaling in Engels

• sudden increase
• sudden rise
• abrupt rise
• sudden surge

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plotselinge stijging van het aantal mensen die zich gedwongen zien het geweld te ontvluchten en een veilig toevluchtsoord te zoeken,
The sudden rise in the number of people who are forced to flee their homes to escape violence

Na de stijging van de olieprijzen in 1999-2000 werd de inflatie aangewakkerd door een plotselinge stijging van de voedselprijzen in de eerste helft van 2001, waardoor de koopkracht van gezinnen en de particuliere consumptie werden aangetast.
After the 1999-2000 oil price hike, a sudden increase in food prices in the first half of 2001 gave a boost to inflation that eroded the purchasing power of households and private consumption.

Door de crisis op de financiële markten en de plotselinge stijging van de prijzen van olie
The crisis in financial markets and the sudden increase in the price of oil

De bank heeft ondanks de plotselinge stijging van de olieprijs, de grote instabiliteit op de valutamarkten en de toenemende spanningen op de geldmarkten,
The bank has achieved stability in monetary policy in the mid-term despite the sudden rise in oil prices,

managing director Bernd Lembcke zei dat dit als gevolg van"een plotselinge stijging van de aanvragen" voor lidmaatschappen.
managing director Bernd Lembcke said this is as a result of"a sudden surge in requests" for memberships.

Deze plotselinge stijging lijkt grotendeels te zijn veroorzaakt door de invoer uit China,
This sudden increase appears in large part due to imports from China,

de sector moeite heeft het hoofd boven water te houden bij externe economische druk, zoals de plotselinge stijging van de brandstofprijzen.
means that the sector is struggling to withstand external economic pressures such as the sudden rise in fuel prices.

de gebruiker voor de continuïteit van de signaalanalyse en plotselinge stijging van de signaal-sprong.
the user for the continuity of the signal analysis and sudden increase in the signal jump.

het Kanaal en de Middellandse Zee blokkades op als een begrijpelijke reactie op de plotselinge stijging van de dieselprijzen en het door Brussel opgelegde quotabeleid.
Mediterranean ports in reaction of course to the sudden rise in diesel prices and the quotas policy imposed by Brussels.

Er lijkt nu een nieuwe situatie te zijn ontstaan met een structureel tekort dat voornamelijk het gevolg is van een plotselinge stijging van de vraag die voortvloeit uit een zeer snel voortschrijdende industrialisering
We now seem to be facing a new situation of structural shortage which is largely the result of a sudden increase in demand triggered by rapid progress in industrialisation

op grond waarvan door de sector in gunstige tijden ingebracht geld kan worden terugbetaald ter compensatie van een plotselinge stijging van de brandstofprijzen.
whereby money paid in by the industry in favourable times could be repaid as compensation in the event of sudden increases in the fuel price.

dit te zeer ten koste gaat van het inkomen van de producenten in dit land, terwijl een plotselinge stijging van de consumentenprijzen bij devaluatie ook politieke problemen kan opwerpen.
producers' earnings too much, while devaluation can cause sudden rises in consumer prices which likewise pose political problems.

In dit verband kan eraan worden herinnerd dat de petrochemie voor de eerste maal de aandacht op zich vestigde bij de plotselinge stijging van de vraag naar benzeen en tolueen voor de vervaardiging van explosieven, toen de Verenigde Staten hun intrede deden in de eerste wereldoorlog.
It should be remembered in this connection that the first manifestation of petrochemistry was a sudden increase in benzene and toluene requirements for making explosives when the United States entered the First World War.

in het eerste deel van 2001 de plotselinge stijging van de voedselprijzen de inflatie omhoog stuwde.
while in the first part of 2001, it was a sudden increase in food prices.

waarschuwingen van onze honeypots over een plotselinge stijging van het aantal scans van IP's binnen het OVH-netwerk.
our honeypots alerted us to a sudden rise in the number of scans from IPs inside the OVH network.

De plotselinge stijging van de rente zou kunnen beginnen op de 28 januari 2015, de eerste vergadering van de Fed,
A sudden rise of interest rates could start on the January 28 of 2015,

Dan hebben we natuurlijk de grafische voorstelling die ik liet zien in het december nummer van Fitness Life die een verontrustende, plotselinge stijging liet zien van het aantal borstkanker gevallen die toevallig precies samenviel met de toenemende consumptie van aspartaam nadat het was goedgekeurd voor gebruik in frisdrank in de Verenigde Staten 194.
Then of course we have the chart I presented in the December issue of Fitness Life showing a disconcerting, abrupt rise in incidence of breast cancer coinciding exactly with the ramp up of Aspartame consumption after it was approved for sweetening carbonated beverages in the United States194.

de Australische dollar en een plotselinge stijging van de goudprijzen en de Japanse yen op 2 januari, gevolgd door een
Australian dollar and a sudden rise in the price of gold and the Japanese yen on January 2nd,

niet-verlenging van de visserijovereenkomsten, de plotselinge stijging van exploitatiekosten, natuurrampen enz.
non-renewal of fisheries agreements, sudden increases in operating costs, natural disasters etc.

plus de plotselinge stijging van de gas- en olieprijzen
together with the sudden increase in the prices of gas