PLOTSELINGE VERWIJDERING - vertaling in Frans

• suppression soudaine
• retrait soudain

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgezien van de hierboven besproken scenario's, onbedoelde verwijdering, plotselinge stroomstoot, abrupt afsluiten van het systeem,
Mis à part les scénarios mentionnés ci-dessus, suppression involontaire, surtension soudaine, arrêt brusque du système,

kunnen gegevens van een externe harde schijf op Windows 8 wijzigen of verwijderen Afgezien van de hierboven besproken scenario's, onbedoelde verwijdering, plotselinge stroomstoot, abrupt afsluiten van het systeem,
supprimer des données du disque dur externe sur Windows 8 Mis à part les scénarios mentionnés ci-dessus, suppression involontaire, surtension soudaine, arrêt brusque du système,

Plotselinge verwijdering van de SD-kaart uit de camera
Suppression soudaine de la carte SD de l'appareil

Plotselinge verwijdering kan breuk van het lichaam
Retrait soudain peut causer une rupture du corps

Plotselinge verwijdering van flash drive tijdens de overdracht van bestanden of mappen.
Retrait soudain du lecteur flash tout en transférant des fichiers ou des dossiers.

Plotselinge verwijdering van de Nikon Df-camera wanneer het bestandsdelingsproces wordt uitgevoerd.
Retrait brutal de la caméra Nikon Df lors du processus de partage de fichiers.

Plotselinge verwijdering van opslagapparaat uit het systeem als bestanden in overdracht zijn.
Enlèvement soudain du périphérique de stockage du système lorsque les fichiers sont en cours de transfert.

Ook kunnen plotselinge verwijdering van de kaart uit het systeem als videobestanden worden benaderd leiden tot verlies van videobestanden Malware-infectie.
En outre, la suppression soudaine de la carte du système lorsque les fichiers vidéo sont accessibles peut entraîner la perte de fichiers vidéo Infection par logiciels malveillants.

Stoornissen zoals plotselinge verwijdering van opslagapparaat of krachtig shutdown van het systeem tijdens het verplaatsen ZIP folder soms leidt tot verlies.
Les perturbations, comme la suppression soudaine de dispositif de stockage ou d'arrêt Pourceful du système tout en se déplaçant dossier ZIP conduit parfois à la perte.

SD-kaart in verschillende apparaten, en tijdens het proces van overdracht te voorkomen plotselinge verwijdering van de SD-kaart.
SD dans différents dispositifs, et d'éviter le retrait soudain de la carte SD pendant le processus de transfert.

Plotselinge verwijdering van gegevens gebeurt door veel nieuwe Android-gebruikers, omdat zij niet weten
Suppression soudaine de données se fait par de nombreux nouveaux utilisateurs d'Android

Gebruik SD-kaart niet gebruiken in verschillende opslagapparaat en vermijd plotselinge verwijdering van de SD-kaart wanneer het in gebruik.
Ne pas utiliser la carte SD dans l'appareil de stockage différent et éviter le retrait soudain de la carte SD quand il est en cours d'utilisation.

vermijd elke vorm van onderbreking, zoals plotselinge verwijdering van de camera kaart,
éviter tout type d'interruption, comme la suppression soudaine de la carte de l'appareil photo,

Ook kunnen plotselinge verwijdering van de kaart uit het systeem als videobestanden worden benaderd leiden tot verlies van videobestanden.
En outre, la suppression soudaine de la carte du système lorsque les fichiers vidéo sont accessibles peut entraîner la perte de fichiers vidéo.

Een plotselinge verwijdering van de geheugenkaart van de Panasonic GX7 camera tijdens het afbeelden van afbeeldingen kan leiden tot het verlies van uw geliefde foto's.
La suppression abrupte de la carte mémoire de la caméra Panasonic GX7 tout en prévisualisant des images peut entraîner la perte de vos fichiers photos aimés.

Transferfout- Krachtig beëindiging van het overdrachtsproces of de plotselinge verwijdering van de camerakaart tijdens het verplaatsen van foto's naar andere opslagapparaten van een digitale camera resulteert in het verlies van foto's.
Transfert Erreur- L'arrêt brutal du processus de transfert ou la suppression soudaine de la carte de la caméra lors du déplacement de photos vers d'autres périphériques de stockage à partir d'appareils photo numériques entraîne la perte de photos.

stroomuitval, plotselinge verwijdering van SD-kaart uit de kaartlezer en ga zo maar door.
panne de courant, le retrait soudain de la carte SD du lecteur de carte et ainsi de suite.

Onjuiste overdracht: wanneer het overdrachtsproces wordt onderbroken door een abrupte uitschakeling van het systeem of wanneer een plotselinge verwijdering van een extern opslagapparaat kan leiden tot beschadiging van AVI-bestanden.
Transfert inapproprié: lorsque le processus de transfert est interrompu par un arrêt brutal du système ou qu'une suppression soudaine d'un périphérique de stockage externe peut endommager les fichiers AVI.

plotselinge afsluiten van het systeem, plotselinge verwijdering van de geheugenkaart, enz.
soudaine arrêt du système, la suppression soudaine de la carte mémoire, etc.

systeem kwesties of plotselinge verwijdering van externe opslag drive.
les problèmes du système ou le retrait soudain de disque de stockage externe.