SUDDEN in Polish translation

• nagły
• nagle
• gwałtowny
• niespodziewanie
• nagłe
• gwałtownych
• niespodziewane
• ni zowąd
• nieoczekiwanie
• nagłego
• nagłej
• gwałtowne
• gwałtownego
• niespodziewana
• niespodziewany
• niespodziewanego

Examples of using Sudden in English and their translations into Polish

All of a sudden she says:"You aren't even listening to me.
Niespodziewanie powie:„Ty mnie nawet nie słuchasz.”.

And your son's sudden appearance.
I niespodziewane pojawienie się twego syna.

No sudden movements. Stay quiet.
Żadnych gwałtownych ruchów. Bądźcie cicho.

At a subatomic level. Imagine a sudden momentary disturbance.
Wyobraźcie sobie nagłe chwilowe zakłócenie na poziomie subatomowym.

This sudden interest in pop music.
Nagle zainteresowała się muzyką pop.

My father's sudden departure frightens me!
Nagły wyjazd mojego ojca przeraża mnie!

And all of a sudden she calls, after ten years.
Ni stąd, ni zowąd, dzwoni, po dziesięciu latach.

Then, all of a sudden the Russians begin to move.
Wtedy, zupełnie nieoczekiwanie…/Ruscy zaczęli działać.

It was all a little sudden,- Thanks.
Niespodziewane, Dziękuję. Trochę to było

Don't make any sudden moves!
Nie wykonujcie gwałtownych ruchów!

No, it's just a bit sudden, that's all.
Nie, to tylko trochę niespodziewanie, to wszystko.

I know that seems sudden.
Wiem, że to wydaje się nagłe.

It's not sudden.
Nie tak nagle.

This is the site of sudden cognitive inspiration.
Jest to strona nagłego, poznawczego natchnienia.

My father's sudden departure scares me!
Nagły wyjazd mojego ojca przeraża mnie!

All of a sudden, the phone starts to ring.
Ni stąd, ni zowąd, telefon zaczyna dzwonić.

Don't make any sudden moves. Okay. Mine.
Nie wykonujcie żadnych gwałtownych ruchów. Moje.

I think it's a little sudden.
To nieco niespodziewane.

It's not that sudden.
Nie tak nieoczekiwanie.

Turns out we have a sudden need for an FBI profiler.
Okazało się, że niespodziewanie potrzebujemy kryminologa.