SUDDEN MOVES in Polish translation

• gwałtownych ruchów
• nagłych ruchów
• nagłe ruchy
• nagły ruch
• naglych ruchow

Examples of using Sudden moves in English and their translations into Polish

Ok don't make any sudden moves. Mine.
Moja. Nie wykonuj żadnych nagłych ruchów.

You said it. Don't make any sudden moves.
Nie rób żadnych gwałtownych ruchów.

Baby steps. No sudden moves.
małe kroczki, żadnych nagłych ruchów.

Sir?- Don't make any sudden moves.
Proszę pana?- Żadnych gwałtownych ruchów.

I told you, no sudden moves.
Mówiłam… Żadnych gwałtownych ruchów.

So, no sudden moves.
Więc, żadnych gwałtownych ruchów.

Hold, hold! No sudden moves.
Czekajcie! Żadnych gwałtownych ruchów.

Don't make any sudden moves, Commander.
Nie rób żadnych gwałtownych ruchów komandorze.

Hands up. No sudden moves.
Ręce do góry, żadnych gwałtownych ruchów.

I just can't make any sudden moves.
Tylko nie mogę robić gwałtownych ruchów.

I'm not about to make any sudden moves.
Nie zamierzam wykonywać żadnych gwałtownych ruchów.

Sudden moves are not your friend.
Gwałtowne ruchy nie są twoimi sojusznikami.

Don't make any sudden moves.
Żadnego gwałtownego ruchu.

If you make any sudden moves, I will end this right now.
Jeśli wykonasz nagły ruch, szybko to zakończę.

You wanted me to let you know if Calder made any sudden moves, right?
Miałem dać znać, gdy Calder wykona nagły ruch.

No sudden moves.
Żadnych niespodziewanych ruchów.

I don't know how to use it very well… so don't make any sudden moves!
Więc nie rób nagłych ruchów. Tak! Nie za bardzo wiem jak tego używać!

not make any sudden moves.
masz go ignorować i nie wykonywać nagłych ruchów.

But that says more about my childhood than you. Yes, I flinch when you make sudden moves.
Tak, wzdrygam się, kiedy wykonujesz nagłe ruchy, ale… to mówi więcej o moim dzieciństwie niż o Tobie.

I flinch when you make sudden moves, but… that says more about my childhood than you.
Trochę się wzdrygam, gdy zrobisz nagły ruch… Ale to wina mojego dzieciństwa, nie twoja.