SUDDEN MOVES - vertaling in Nederlands

• plotselinge bewegingen
• onverwachte bewegingen
• plotse bewegingen
• onverwachtse bewegingen
• bruuske bewegingen
• plotselinge beweging

Voorbeelden van het gebruik van Sudden moves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No sudden moves!
Geen plotselinge beweging.

You tell your boy back there no sudden moves. Howdy.
Zeg tegen je vriend geen plotse bewegingen te maken. Hoi.

You make any sudden moves, I get shooty!
Je maakt een plotselinge bewegingen, en ik mag graag schieten!

At least you can't make any sudden moves now.
Nu kun je tenminste geen onverwachte bewegingen maken.

I'm not about to make any sudden moves.
Ik ben niet van plan om een plotselinge beweging te maken.

Howdy. You tell your boy back there no sudden moves.
Zeg tegen je vriend geen plotse bewegingen te maken. Hoi.

I get shooty. You make any sudden moves,!
Je maakt een plotselinge bewegingen, en ik mag graag schieten!

No sudden moves.
Maak geen onverwachte bewegingen.

Alright… don't make any sudden moves.
Maak geen plotselinge beweging.

No sudden moves, okay?
Geen plotselinge bewegingen, oke?

Don't make any sudden moves.
Maak geen onverwachte bewegingen.

don't make any sudden moves.
maak dan geen plotse bewegingen.

Now it's important you not make any sudden moves.
Het is erg belangrijk dat je geen onverwachte bewegingen maakt.

Don't want to risk Palmer's safety with any sudden moves.
Ik wil de veiligheid van Palmer niet riskeren door plotse bewegingen.

So, no sudden moves.
Dus geen plotselinge bewegingen.

Don't make any sudden moves.
Maak geen plotse bewegingen.

I wouldn't make any sudden moves.
Ik zou geen onverwachte bewegingen maken.

Don't make any sudden moves.
Maak geen plotselinge bewegingen.

Easy, no sudden moves.
Rustig, geen plotse bewegingen.

Don't make any sudden moves.
En maak geen onverwachte bewegingen.