Voorbeelden van het gebruik van Abrupta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De las dos islas, la abrupta y puntiaguda Skellig Michael(Sceilig Mhichíl)
La eliminación abrupta del móvil del sistema cuando el proceso de intercambio de archivos se está llevando a cabo a veces puede causar la eliminación de archivos.
Abrupte verwijdering van mobiele uit het systeem wanneer file sharing proces kan soms worden uitgevoerd leiden tot verwijdering van bestanden.Expulsión abrupta de tarjeta XD en el momento del proceso de transferencia de un dispositivo a sistema
Abrupt uitwerpen van XD kaart ten tijde van de overdracht proces van apparaat naar systeemPero quédate aquí y la abrupta, remota e inmaculada península de Inishowen será toda tuya.
La eliminación abrupta de medios de almacenamiento externos donde guardó un archivo de PowerPoint puede dañar el archivo de PowerPoint
Abrupte verwijdering van externe opslagmedia waarop u PowerPoint-bestanden hebt opgeslagen, kan het PowerPoint-bestand beschadigenNuestra casa esta situado en un lugar único, con naturaleza abrupta, bañados por los rios Miño,
Ons huis is gelegen in Expulsión abrupta de la tarjeta de memoria durante la transferencia de archivos MOV desde el iPhone a Mac resultado de la corrupción de archivos MOV.
Abrupte uitwerpen van geheugenkaart tijdens het overbrengen van uw MOV bestanden van iPhone naar Mac resulteren in corruptie van MOV bestanden.Esta bicicleta mantiene el tipo en recorridos off-road, no importa lo abrupta, rocosa, suelta o resbaladiza que sea la superficie.
Deze fatbike houdt een eenmaal ingeslagen richting vast, ongeacht hoe steil, stenig of glad de ondergrond is.Proceso de transferencia de archivos incorrecto: eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos
Onjuist File Transfer Proces: Abrupte verwijdering van extern opslagmediumUna costa abrupta, aunque fortificada, se convierte en el campo de batalla de un Imperio asediado.
La eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos al compartir archivos desde el sistema Mac puede provocar la pérdida de archivos de Photoshop que se estaban procesando.
Abrupte verwijdering van externe opslagmedia tijdens het delen van bestanden van het Mac-systeem kan leiden tot het verlies van Photoshop-bestanden die worden verwerkt.Zadar es uno de los centros croatas más grandes del turismo náutico por su hermosura y por su costa excepcionalmente abrupta.
Zadar is een van de grootste centra van watersporttoerisme juist dankzij de prachtige en uiterst grillige kust.La eliminación abrupta del dispositivo de almacenamiento externo mientras se realiza el proceso de lectura/ escritura puede provocar la pérdida de capturas de pantalla importantes.
Abrupte verwijdering van externe opslagapparatuur tijdens het uitvoeren van het lees/ schrijfproces kan leiden tot het verlies van belangrijke schermafbeeldingen.se desarrolla de manera más abrupta en los niños que en los adultos.
de ziekte ontwikkelt zich meestal abrupter bij kinderen dan bij volwassenen.La terminación abrupta de Outlook: Salir de la aplicación de Outlook incorrectamente debido a problemas de corte de energía cuando se llevaba a cabo algún trabajo puede resultar en daños en el encabezado PSD.
Abrupte Outlook beëindiging: Uitzetten van Outlook applicatie onjuist vanwege stroomuitvalproblemen wanneer een bepaalde taak werd uitgevoerd, kan PSD header schade veroorzaken.Terminación abrupta y el uso indebido de Outlook también pueden conducir a la corrupción de archivos PST.
Abrupte beëindiging en oneigenlijk gebruik van Outlook kan ook leiden tot corruptie van de PST-bestand.Otra vez, mientras esto no se ha analizado formalmente, la entrega de alimentos abrupta parece causar estrés adicional a la hormiga, que a su vez condujo
Nogmaals, terwijl dit niet is geanalyseerd formeel, abrupte voedsel levering leek extra stress veroorzaken aan de mier,El uso incorrecto, como la eliminación abrupta de la unidad flash
Oneigenlijk gebruik, zoals abrupte verwijdering van de flash drive,la terminación abrupta de Outlook o cualquier modificación realizada en su configuración,etc.,
het installeren van foutieve invoegtoepassingen, het plotseling beëindigen van Outlook of eventuele wijzigingen die zijn aangebracht in de instellingen, enzovoort,Simultáneamente, CJC-1295 DAC no tiene tal rampa abrupta(aumento rápido de los niveles de HGH)
