Voorbeelden van het gebruik van Repentinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tecnología de Scientology incluye la explicación verdadera de las partidas, repentinas y relativamente inexplicables, de trabajos, familias,
De Scientology technologie bevat de feitelijke verklaring waarom mensen plotseling en betrekkelijk onverklaarbaar weggaan van bepaalde plaatsen,La eternidad es una semilla de fuego cuyas repentinas raíces rompen las barreras que guardan mi corazón de ser un abismo.
De eeuwigheid Is een zaad van vuur, waarvan de wortels plotseling de slagbomen breken, die mijn hart ervan weerhouden een afgrond te zijn.Podemos recibir algunas noticias repentinas terribles- un ser querido ha muerto,
We kunnen plotseling vreselijk nieuws te horen krijgen -de dood van een geliefde,lesión al conductor o al pasajero durante paradas repentinas o al aflojarse adelante.
die mogelijk leiden tot schade van de bestuurder of passagier tijdens plotseling stopt of wanneer surging vooruit.no está influenciado por noticias repentinas que podrían cambiar el mercado.
wordt niet beïnvloed door plotseling nieuws dat de markt kan veranderen.Del mismo modo, si un sistema de pensiones es insostenible, resultará inadecuado a largo plazo cuando sean necesarias correcciones repentinas.
Ook zal een niet-houdbaar pensioenstelsel op lange termijn ondoeltreffend blijken wanneer er plotseling correcties nodig zijn.donde 310 personas padecían parálisis repentinas e involuntarias que inmovilizaban sus extremidades inferiores.
Daar kregen 310 mensen plotseling spierverlamming waardoor af en toe hun benen verstijfden.Como usted se inclina por sentirse irritable e impaciente, provocará peleas o tomará decisiones repentinas e impulsivas por razones muy cuestionables.
Omdat u geneigd bent tot ergernis en ongeduld kunt u ruzie uitlokken of plotseling impulsieve beslissingen nemen op grond van bijzonder twijfelachtige argumenten.Como investigadora del Departamento de Partidas Repentinas, Nora viaja a St.
Als officieel fraude-inspecteur voor het Departement Onverwacht Vertrek(D. S. D.) reist Nora naar St.Puede ser utilizado para ganancias musculares repentinas, la mayor fuerza,
Las fluctuaciones repentinas en los precios de los alimentos van a ocurrir cada vez más en el mercado internacional, lo que tendrá consecuencias negativas.
Steeds vaker zullen de voedselprijzen op de wereldmarkt bruuske schommelingen ondergaan en dit zal negatieve gevolgen hebben.El desarrollo rural no puede llevarse a cabo a través de repentinas decisiones ad hoc, sino que debe basarse en un plan a largo plazo.
Plattelandsontwikkeling kan niet worden uitgevoerd via haastige ad-hocbeslissingen, maar moeten op een langetermijnplan gebaseerd zijn.Las fuertes lluvias pueden causar repentinas y graves inundaciones a lechos de ríos secos que pueden pasar sobre una carretera.
Zware regenval kan leiden tot plotselinge en hevige overstromingen Si se producen reacciones alérgicas graves y repentinas, se debe suspender la inyección inmediatamente.
Als zich bij u plotseling ernstige allergische reacties voordoen, moet de injectie onmiddellijk worden gestopt.Medicamentos utilizados para el tratamiento de reacciones alérgicas graves y repentinas, como la adrenalina(epinefrina).
Geneesmiddelen die gebruikt worden om plotselinge, ernstige allergische reacties te behandelen, zoals adrenaline(epinefrine).Estas apariciones repentinas y públicas de Jesús en Jerusalén, siempre los desconcertaban.
Zij werden altijd van hun stuk gebracht door deze plotselinge, openlijke verschijningen van Jezus in Jeruzalem.¿Medicamentos para tratar reacciones alérgicas graves repentinas como adrenalina(epinefrina).
Geneesmiddelen die gebruikt worden om plotselinge, ernstige allergische reacties te behandelen, zoals adrenaline(epinefrine).Ráfagas repentinas, chaparrones repletos de luces que recorren desde el amarillo hasta el ocre….
Onverwachtse windvlagen, ontstaan uit stralende regenbuien, stromen van geel en oker….En los últimos años, he analizado varios casos de litigios y negligencias en relación con muertes repentinas e inesperadas en pacientes con dolor crónico.
In de afgelopen jaren heb ik verschillende gevallen las muertes repentinas son frecuentes y raramente inesperadas.
is 'n plotseling overlijden heel gewoon.
