Voorbeelden van het gebruik van Brusca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. Bray me dijo que soy brusca.
No sé por qué eres tan brusca conmigo.
no de manera caótica y brusca.
El Sr. Hellman tenía una conversación fuerte y brusca por el celular.
Perdón por ser tan brusca.
Sorry dat ik je zo afsnauw.A pesar de su actitud brusca, parece que gustan de él.
Él tiene una forma de ser muy brusca.
Hij heeft de eigenschap erg bot te zijn.Evitar la interrupción brusca del reproductor multimedia,
Evite la extracción brusca de la videocámara Aiptek DV3100 3.1MP AVI del sistema
Vermijd abrupte verwijdering van Aiptek DV3100 3.1MP AVI digitale camcorder van het systeemUna de las principales razones para la pérdida de archivos CR2 es retirada brusca de la tarjeta SD
Een van de belangrijkste reden voor CR2 bestanden kwijtraakt is abrupt verwijderen van SD-kaartLa interrupción brusca de valsartán no se ha asociado con hipertensión de rebote
Por cierto, si deciden brusca o un mínimo proceso de instalación de método,
Door de manier, als ze besluiten abrupte of minimale installatie methode,Se han notificado casos aislados de SNM tras la reducción brusca o la suspensión de la entacapona
Na abrupt verlagen of staken van entacapon en andere dopaminerge behandelingen zijnsupresión brusca, bloqueo del sistema,
Station corruptie, plotselinge verwijdering, systeemcrash,La eliminación brusca de la tarjeta de memoria del sistema cuando se procesan archivos
Abrupte verwijdering van de geheugenkaart uit het systeem wanneer DCIM-bestanden worden verwerkt,Expulsión brusca de cámara digital de sistema durante el proceso de transferencia de archivos de fotos RAW.
Abrupt uitwerpen van de digitale camera van het systeem tijdens het proces van overdracht van RAW fotobestanden.Debido a mi estilo de conducción brusca ocasional que no estaba convencido de comprar durante todo el año.
Vanwege mijn occasionele scherpe rijstijl was ik niet overtuigd om het hele jaar door kopen.Evitar la eliminación brusca de tarjeta de memoria
Vermijd abrupte verwijdering van de geheugenkaartLa interrupción brusca de Diován no se ha asociado a fenómenos de hipertensión de rebote
Plotselinge stopzetting van Diovan is niet in verband gebracht met reboundhypertensieLa interrupción brusca del tratamiento con RENITEC no se ha asociado con un aumento rápido de la presión arterial.
Abrupt stopzetten van de toediening van < RENITEC > is niet met een snelle stijging van de bloed- druk gepaard gegaan.
