NORSE - vertaling in Spaans

• gruñón
• nórdico
• hosco
• brusco
• rudo
• nórdica
• malhumorada
• norse

Voorbeelden van het gebruik van Norse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wilt zoeken van de perfecte gift voor de norse van zijn buurman, de heer Wilson.
Quiere buscar el regalo perfecto para el gruñón de su querido y adorable vecino, el señor Wilson.

P: Is Yggdrasil, de boom van 9 werelden in Norse mythologie in feite een allegorie van een kosmisch plasma filament netwerk?
P:¿Es Yggdrasil, el árbol de los nueve mundos en la mitología nórdica, de hecho, una alegoría de una red de filamentos cósmicos de plasma?

en Old Norse Oosten(Zweden en Denemarken).
Antiguo Oriente nórdica(Suecia y Dinamarca).

Ze beschikken over een heleboel bruine omgevingen en norse personages, maar nooit genoeg bogen in alternatieve universa.
Cuentan con una gran cantidad de ambientes marrones y personajes rudos, pero nunca tener bastantes arcos en universos alternativos.

We nemen de toon van een norse en zeurende stem van iemand die klaagt over een overtreding.
Llevamos con ellos el tono de voz hosca y quejumbrosa de quien se queja de una ofensa.

Herinner je je Tatum Wecklers norse vriendin nog, toen we haar ondervroegen?
Cuando fuimos a interrogar a Tatum Weckler,¿recordáis a su gruñona amiga?

Cultureel, 92% van de bevolking is IJslandse met Norse/ Keltische wortels,
Culturalmente, el 92% de la población es el islandés con nórdicos/ raíces celtas,

Probeer om hem te overtuigen en je hebt op je handen het equivalent van een norse koppig kind van wie de ouders zijn te toegeeflijk geweest.
Tratar de convencerlo y tiene en sus manos el equivalente de un niño obstinado hosca cuyos padres han sido indulgente.

Deze twee speciale versies van de New Balance 770 zijn samenwerkende inspanningen met Norse Projects be? nvloed door de Europese architectuur.
Estas dos versiones especiales de New Balance 775 son esfuerzos de colaboración con proyectos nórdicos influenciados por la arquitectura europea.

Onlangs vertelde ze over een vergadering met een norse, moeilijke klant die vragen had over haar aanpak betreffende zoekmachine-optimalisatie.
Me habló de una reunión reciente con un cliente duro, y a veces difícil que había solicitado una reunión acerca de su progreso en optimización para buscadores.

Met zijn norse, whiskey stem,
Con su ronca voz de whisky,

Zo bieden wij een brochure staan dat een zigzag vorm die norse trekken ogen naar uw richting.
Por ejemplo, ofrecemos un folleto que tiene un stand en zigzag que surly forma sacar los ojos a su dirección.

U wilt zoeken van de perfecte gift voor de norse van zijn buurman, de heer Wilson.
Quiere encontrar el regalo perfecto para el gruñon de su vecino, el señor Wilson.

U wilt zoeken van de perfecte gift voor de norse van zijn buurman, de heer Wilson.
Quiere encontrar el regalo perfecto para el gruńón de su vecino, el seńor Wilson.

en Old Norse Oosten(Denemarken en Zweden).
de Oriente Antiguo nórdico(Dinamarca y Suecia).

In plaats van lijnvissen in een open lange boot gingen we vissen met een moderne boot met sonar, een norse maar hilarische kapitein en zeer high-tech hengels.
En lugar de pescar en línea en un bote largo y abierto, fuimos a pescar con un bote moderno equipado con sonar, un capitán hosco pero divertido y cañas de pescar de alta tecnología.

De"Rudy" persona was gebaseerd rond zijn norse, chagrijnige manier,
El personaje de"Rudy" se basa en torno a su brusco, de manera irritable,

dat kan traceren een aparte ontwikkeling helemaal terug naar Old Norse.
que puede seguir un desarrollo a todos el camino de regreso a Old Norse.

Een dekbed- uitgesproken als"duvay"- is van Frans of Norse oorsprong, afhankelijk van wie je het vraagt,
Un edredón- pronunciado"duvay"- es de origen francés o nórdica, dependiendo de a quién le pregunte,

Melvaig is Norse en staat voor de baai van Bent Grass
Melvaig es nórdica y es sinónimo de la Bahía de Bent Grass