SURLY - vertaling in Nederlands

• surly
• nors
• zeker
• norse
• knorrig
• kribbig
• korzelig

Voorbeelden van het gebruik van Surly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are no shortcuts in life, Surly.
Er zijn geen kortere wegen in het leven, Surly.

greedy, surly, and he's gone.
inhalig, knorrig en weg.

Surly and money-loving.
Nors en houden van geld.

Surly Porter. Jesus. Why?
Norse Porter. Waarom? Jezus?

We're with you, Surly.
Wij zijn bij je, Surly.

Mean, surly, nasty, rude.
Gemeen, nors, vals en onbeleefd.

Why? Jesus. Surly Porter?
Norse Porter. Jezus. Waarom?

Please, Surly.
Alsjeblieft, Surly.

He's surly, and he's condescending.
Hij is nors en verwaand.

Jesus. Why? Surly Porter.
Norse Porter. Waarom? Jezus.

You did it, Surly.
Jij hebt het gedaan, Surly.

How's Grandma? Is she still surly and irascible?
Is ze nog steeds nors en opvliegend? Hoe is het met oma?

Surly Porter. Why? Jesus?
Norse Porter. Jezus. Waarom?

The animals look up to you, Surly.
De dieren kijken naar je op, Surly.

Ali and Flo are very surly and full attention!
Ali en Flo zijn zeer nors en vol aandacht!

Surly Joe, the gambler.
Norse Joe de gokker.

Well, that's great, Surly.
Nou, dat is geweldig, Surly.

Is she still surly and irascible?
Is ze nog steeds nors en opvliegend?

Why? Jesus. Surly Porter?
Jezus. Norse Porter. Waarom?

Please, Surly, think about what you're saying.
Denk na over wat je zegt Alsjeblieft, Surly.