ESCARPADA - vertaling in Nederlands

• steile
• ruige
• escarpé
• steil
• ruig
• een steile
• grillige

Voorbeelden van het gebruik van Escarpada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La diapositiva eléctrica es extremadamente escarpada, el torcer, incluido parcialmente
De elektrische Dia is uiterst steil, verdraaien, gedeeltelijk ingesloten

Aislada, escarpada y escondida, Milanesia Beach recibe pocos visitantes,
Geïsoleerd, ruig en verstopt, ontvangt Milanesia Beach maar weinig bezoekers

de técnicas de lucha, una mucho más escarpada y espectacular.
zul je een enorme hoeveelheid aan vechttechnieken, een veel steile en spectaculaire krijgen.

sus costas son altas y escarpada costa de Liguria típica.
de kusten zijn hoog en ruige kustlijn typisch van Ligurië.

el interior en alta pendiente escarpada coronada por dos cúpulas octogonales altos
het interieur hoog in steil hellende bekroond door twee hoge achthoekige koepels

Al estar en una zona muy escarpada, no tiene servicios cercanos
Omdat men in een zeer ruig gebied is, heeft het geen services dichtbij en is het aanbevolen

conocido por su costa escarpada.
dat bekend staat om zijn ruige kustlijn.

comenzamos nuestra subida escarpada por 4 horas hacia el paso de Inca Sisay Pampa(4850msnm).
beginnen we onze 4 uur durende steile klim naar de pas van de Inca Sisay Pampa(4850msnm).

no muy escarpada, donde se puede practicar natación, surf, navegar,etc….
niet te steil, waar u kunt zwemmen, surfen, zeilen.

Las orillas del lago son muy diversas: la costa noroeste es rocosa, escarpada por bahías estrechas y profundas que se asemejan a fiordos noruegos en miniatura.
De oevers van het meer zijn zeer divers- de noordwestkust is rotsachtig, ruig door diepe, smalle baaien die lijken op miniatuur Noorse fjorden.

Explorar el camino salvaje del Atlántico de Irlanda a caballo es una manera emocionante de experimentar las playas y la costa escarpada de Connemara.
Het verkennen van de Ierse Wild Atlantic Way te paard is een spannende manier om Connemara's stranden en ruige kustlijn te ervaren.

Varias casas han escaleras que puede ser escarpada y de vez en cuando baja altura de la cabeza.
Verscheidene villa's hebben trappen die kunnen worden steil en af en toe lage hoofd hoogten.

en una ubicación privilegiada en la campiña típicamente escarpada de Connemara en el Wild Atlantic Way.
op een uitstekende locatie op het typisch ruige platteland van Connemara aan de Wild Atlantic Way.

Su costa norte es escarpada pesar de que tiene una plataforma costera conocida
De noordkust is steil maar het heeft een kust platform bekend

la parte inferior es menos escarpada.
is gemiddeld tot moeilijk; het onderste is minder steil.

En el camino- casi paralelo a los telesquíes- subimos por una pista escarpada al Mont Sujet.
Over de veldweg- nagenoeg parallel met de skiliften- steil omhoog naar de Mont Sujet klimmen.

de la comercialización se parece simplemente demasiado escarpada.
marketing kromme eenvoudig te steil.

Su vertiente norte es mucho más escarpada que la sur, especialmente en el sector Cornón-Horcada,
De noordelijke helling is veel steiler dan het zuiden, met name op het gebied Cornon- Horcada,

la costa es muy escarpada en acantilados casi verticales(relieve de flysch);
is de kust zeer escarpée in bijna verticale kliffen(reliëf van flysch);

La profundidad extrema y la bajada escarpada permiten que barcos grandes naveguen casi la longitud entera del sonido.
De extreme diepte en steile drop-off laten grote schepen aan de volledige lengte van het geluid te navigeren.