ESCARPADOS - vertaling in Nederlands

• steile
• ruige
• grillige
• steil

Voorbeelden van het gebruik van Escarpados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escarpados acantilados que rodean el casco antiguo
Steile kliffen rondom de oude stad

Este bosque se encuentra en los escarpados hacia el oeste, norte
De nevelwouden bevinden zich grotendeels in kloven in het westen, noorden

Acantilados escarpados que se desploman en picado hacia las aguas de color azul claro del Mediterráneo,
Steile kliffen verdwijnen loodrecht in het blauwe Mediterrane water, slechts hier

Descubra los imponentes escarpados de la playa de Kelingking,
Ontdek de torenhoge kliffen bij Kelingking Beach,

Valle Tabares es una planicie de suaves colinas que en algunos puntos se corta por pequeños barrancos escarpados que ofrecen excelentes oportunidades para la escalada
Valle Tabares is een plateau van glooiende heuvels dat op sommige punten wordt doorsneden door kleine steile geulen die uitstekende mogelijkheden om te klimmen

estén mejor adaptados a terrenos escarpados o de difícil acceso,
zij flexibeler en beter aangepast aan steile of ontoegankelijke gebieden,

Alquiler de coches también es preferidos por los viajeros mayores que fácilmente pueden cansarse de la extenuante caminata en la ciudad como resultado de la alta altitud y senderos escarpados.
Huurauto's zijn ook de voorkeur van oudere reizigers die gemakkelijk kunnen moe van de inspannende wandeling in de stad als gevolg van grote hoogte en steile loopbruggen.

En terrenos escarpados no, pero a nueve caballos en la llanura se les puede seguir el rastro
Op oneffen terrein in geen geval, maar negen paarden op een recht pad, dat zou kunnen

especialmente en terrenos escarpados.
vooral ruw terrein.

eficaces en operaciones de todo un día en terrenos remotos y escarpados.
effectief waren bij lange werkdagen in robuust en afgelegen gebied.

Obtenga una visión completa de Escocia durante este viaje de 5 días a través de sus paisajes escarpados y rurales.
Krijg een uitgebreid overzicht van Schotland tijdens deze 5-daagse reis door het ruige en landelijke landschap.

emblemático punto entre valles escarpados y rodeados de sagradas cumbres nevadas.
zweven rond de 4000 m, iconische tussen steile en omringd door besneeuwde Heilige valleien.

Obtenga una visión completa de Escocia durante este viaje de 5 días a través de sus paisajes escarpados y rurales.
Neem een uitgebreide tocht door Schotland tijdens deze reis van vijf dagen door het ruige en agrarische landschap.

El diseño del paralelogramo recto del cambio elimina los cambios fantasma incluso en los terrenos más escarpados.
Dankzij het rechte parallellogramontwerp van de derailleur kun je zelfs op woest terrein soepel schakelen.

de la Policía Criminal, que apenas pueden ahorrar escarpados cadáveres y casos interesantes.
onderzoeker van de recherche, die nauwelijks pure lijken en spannende gevallen kan redden.

vistas panorámicas y escarpados.
een panoramisch uitzicht en steile hellingen.

Cincuenta y siete afortunados finalistas lucharon a lo largo de 1.400 kilómetros de selva tropical y escarpados terrenos montañosos.
Gelukkige finalisten worstelden zich door 1400 kilometer tropisch regenwoud en ruw bergachtig terrein.

acantilados escarpados, cascadas y colinas,
natuurlijke erfgoedlocaties, steile kliffen, watervallen

Siga al guía a lo largo de senderos escarpados hasta la cima del Ben Nevis,
Volg een gids langs ruige paden naar de top van Ben Nevis en krijg inzicht in de natuur

Desde Ålesund, podrás embarcarte en un viaje con Hutrigruten, en el fiordo de Hjørundfjord, con sus escarpados muros de roca
Vanaf Ålesund ga je per Hurtigruten-stoomschip naar de Hjørundfjord met zijn steile rotswanden en kleine dorpjes,