KLIFFEN - vertaling in Spaans

• acantilados
• riscos
• precipicios
• promontorios
• acantilado
• precipicio

Voorbeelden van het gebruik van Kliffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je was ook niet op de pier of bij de kliffen.
Y recordé que los muelles te relajan. Pero nada, ni en las rocas.

Een grote hoefijzervormige baai geflankeerd door steile kalkstenen kliffen.
Una gran ensenada en forma de herradura, flanqueada por acantilados de piedra caliza escarpadas.

Je denkt wel anders als je de kliffen bij zonsopgang ziet.
Cambiarás de opinión al ver ponerse el sol sobre los acantilados.

Kliffen kunnen oplopen tot 590 voet(180 meter) hoog.
Los acantilados pueden alcanzar hasta 590 pies(180 metros) de altura.

Stranden kliffen en fijn zand rond de enclave;
Playas de acantilados y arenas finas rodean el enclave;

Wat hebben die gekken nou die op die kliffen leven, met die palen?
¿Qué hacen estos maniáticos viviendo en los acantilados, sobre pilotes?

Mijn tent was opgezet boven op de kliffen die bekend staan als de"Jurassic Coast".
Mi carpa estaba armada en lo alto de los riscos que corren a lo largo de lo que es conocido como la Costa Jurásica.

We kunnen ons allemaal steile kliffen voorstellen, waar alleen de sterkste
Todos podemos imaginar empinados precipicios, donde solamente los árboles más fuertes

Maar pas op voor vuur van de kliffen en hoogten bij de vlaggen A,
Pero cuídate del fuego desde los riscos y los puntos elevados cerca de las banderas A,

De doorgang bespaart een moeilijke engte tussen de zuidelijke kliffen van de bergtop met een plaveisel dat vandaag de dag de loop der tijden heeft doorstaan.
El paso salva una complicada garganta entre los riscos meridionales de la cumbre con un empedrado que aún hoy soporta el paso del tiempo.

Deze ontdekking veranderde ons hele idee van deze kliffen en wat we ermee konden doen.
Este descubrimiento cambió todo lo que sabíamos de estos precipicios y de qué hacer con ellos.

de omliggende rotsachtige kliffen;
la playa de faro de Kovalam y los promontorios rocosos circundantes;

Bij een bezoek aan dit strand aan de voet van de kliffen van Los Gigantes wordt je ongetwijfeld geraakt door de buitengewone schoonheid ervan.
Cuando visites esta playa, enclavada a los pies del Acantilado de Los Gigantes, te quedarás impresionado con su extraordinaria belleza.

het park wil niet dat er mensen van de kliffen springen.
Aparentemente el parque no quería que se saltara de sus riscos.

III, die voornamelijk bestaat uit grotten, kloven, kliffen en bases die zijn opgezet door de kolonisten.
III, en un entorno repleto de cavernas, cañones, precipicios y bases coloniales.

gebouwd op rotsachtige kliffen.
construidos sobre promontorios rocosos.

Als je links van de kliffen kijkt, zie je nationaal park. Dat is heilig.
Si observamos el flanco izquierdo del precipicio, es un parque nacional,

Dit strand met heel fijn zwart zand bevindt zich net onder de kliffen van het Anaga-massief, waardoor het een exotische
Esta playa de arena negra muy fina, se encuentra justo bajo el acantilado del macizo de Anaga,

rode rotsen en kliffen die tot wel 900 meter in de lucht reiken.
rocas rojas y riscos que alcanzan hasta los 900 metros.

hoge kliffen en rotsblokken ter grootte van huizen.
altos precipicios y rocas del tamaño de casas.