ACANTILADO - vertaling in Nederlands

• klif
• rots
• cliff
• klip
• afgrond
• rotswand
• zeeklip
• acantilado
• kliffen
• rotsen
• klippen

Voorbeelden van het gebruik van Acantilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiemblo al pensar que basta una racha de viento para que se estrelle contra el acantilado.
Een windvlaag en de helikopter vliegt te pletter tegen de rotsen.

Llévanos al acantilado.
Jij brengt ons naar de rotsen.

Desde el acantilado tu miras el“Barranco de Moya”.
Vanop de rotswand kijk je op de “Barranco de Moya”.

hecha pedazos en el acantilado.
Kapot geslagen op de kliffen.

El acantilado de la locura.
De rotsen der gekte.

Hice salto de acantilado.
Ik sprong van de kliffen.

Espera, el acantilado…¿Qué estábais haciendo en el acantilado?
Wacht, de rotsen… wat deden jullie daar?

Probablemente en el acantilado.
Waarschijnlijk op die rotsen.

Saltar desde un acantilado(Fail).
Het springen van een klif(Fail).

Hay allí un acantilado cuya cumbre se inclina intimidante sobre el mar encerrado.
Daar is een klip… wiens overhangend hoofd… vreeslijk afblikt op het omsloten diep.

Escalé el acantilado dos veces antes de encontrarlo.
Ik beklom de rots twee keer voordat ik hem zag.

Buceo desde el acantilado, pero no.
Duik uit de rots, maar don.

Pero el acantilado es peligroso.
Maar de rots is gevaarlijk.

No, no, el nuevo acantilado era en otro lugar sólo ellos conocían dónde.
Nee, het nieuwe klif was ergens anders. Alleen zij wisten waar.

Rango muy alto acantilado; pueblo de 100 mtr.
Standplaats op zeer hoge steile klif; dorpje 100 mtr.

El árbol en el acantilado el acantilado que estaba camino al bosque.
Die boom op die rots, de rots die diep in het woud lag.

Papi cayó por un acantilado e hizo bum, bum, bum.
Hij viel van een klif en boem boem doen.

Desde el acantilado.
Vanaf de klip.

Está en un acantilado en algún lugar de Bosnia.
Die ligt in een ravijn, ergens in Bosnië.

Vista superior de un gran acantilado en el bosque.
Bovenaanzicht van een grote rots in het bos.