KLIPPEN - vertaling in Spaans

• acantilados
• rocas
• arrecifes
• escollos
• acantilado
• cliffs
• farallones
• klippen

Voorbeelden van het gebruik van Klippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rondane Klippen van Moher.
Rastro en los acantilados de Moher.

Duiken bij de Klippen van Moher, €35 p. p.
Reserva ahora Submarinismo cerca de los acantilados de Moher, 35€ por persona.

Spectaculair uitzicht van rode rots klippen.
Espectaculares vistas de los acantilados de roca roja.

smijt ze van de Klippen van Kuneman.
su juglar arrójalos por los Acantilados de Kuneman.

De Klippen van Moher zijn een'Signature Discovery' punt in het hart van de Ierse Wild Atlantic Way.
Los Acantilados de Moher son un punto de Signature Discovery en el corazón del Wild Atlantic Way de Irlanda.

Ben je bang dat je relatie op de klippen loopt of dat jij of je partner misschien niet meer zoveel tijd in jullie relatie steken als voorheen?
¿te preocupa que tu relación esté en las rocas o que tú o tu pareja tal vez no esté tan comprometido como antes?

Dramatische Klippen(staren in Harry Potter)
Acantilados dramáticos(mirando en Harry Potter)

Laten we niet afkoersen op de klippen van isolatie, maar laten we samen de koers van samenwerking uitzetten.
En lugar de dirigirnos hacia las rocas del aislamiento, tracemos juntos el rumbo de la cooperación.

Peddel door de golven en kijk uit op de klippen, waar schepen van de Spaanse Armada in 1588 beschutting zochten tegen een razende storm.
Paletea por las olas y mira hacia los arrecifes, donde algunas de las naves de la Armada Española buscaron refugiarse de una fuerte tormenta en 1588.

Zoals Harry Potter zijn toverkracht demonstreerde op de Klippen van Moher, zo brengt Chris O'Dowd de magie terug naar Boyle.
Igual que Harry Potter dejó su magia en los acantilados de Moher, Chris O'Dowd está trayendo sus encantos de vuelta a casa, a Boyle.

je iemand hebt ontmoet waarvan de relatie bijna op de klippen is of als zijn of haar partner op sterven ligt.
has conocido a alguien cuya relación está casi en las rocas o cuando su pareja se está muriendo.

De Nautilus vermeed gemakkelijk de branding van Money aan bakboord, en de klippen Victoria aan stuurboord,
El Nautilus evitó con facilidad los rompientes de Money, a babor, y los arrecifes Victoria, a estribor,

Ik kan niet zeggen wat er voorviel, toen het vlot stiet tegen de klippen der kust.
Lo que ocurrió al chocar la balsa contra los escollos de la costa, no sería capaz de explicarlo.

En ook al heb je ze niet bezocht, je hebt waarschijnlijk wel eens gehoord van de Klippen van Moher,
Incluso si no nos has visitado, habrás oído hablar de los acantilados de Moher, la Roca de Cashel

onrustig vaarwater terecht en raakt het verzeild tussen verborgen klippen. Dan wordt het milieu uiteindelijk de dupe.
la política medioambiental irá a la deriva por aguas agitadas, entre rocas ocultas, y entonces el perjudicado será el medioambiente.

In Amsterdam werd nauwere samenwerking uitsluitend aangenomen om tussen twee klippen door te laveren: namelijk impasse en uiteenvallen.
Las cooperaciones reforzadas no se adoptaron en Amsterdam sino para navegar entre dos escollos: la parálisis y el deterioro.

winnaar in de categorie van beste strand klippen in 2012.
ganador en la categoría de mejores acantilados de playa en 2012.

Ervaar de rijke geschiedenis van China in 3 koninkrijken- Slag van Rode Klippen, de 3 × 5, 25 lijnen videoslot.
Experimente la rica historia de China en 3 Reinos- Batalla de Red Cliffs, el 3× 5, 25 líneas videoslot.

welk een verscheidenheid van vormen en kleuren langs die klippen en vulkanische eilandjes, die de Lybische kust omzoomen!
qué variedad de paisajes en las rasaduras de esas rocas y de esas islas volcánicas que confinan con las costas libias!

Sokolica- Pieniny Klippen gordel behoort,
Sokolica- Pieniny Klippen correa pertenece a,