EL ACANTILADO - vertaling in Nederlands

• de klif
• de rots
• de klip
• cliff
• de afgrond
• de zeeklip
• de rotswand
• de kliffen
• de rotsen
• de klippen

Voorbeelden van het gebruik van El acantilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá por eso construyeron el pueblo sobre el acantilado.
Daarom staat 't dorp op de rotsen.

Una rata en el acantilado.
Een rat op de kliffen.

Pero es granito descompuesto, lo que significa que nos dirigimos al acantilado.
Maar volgens mij lopen we in de richting van de rotsen.

Llévanos al acantilado.
Jij brengt ons naar de rotsen.

La Escuela Primaria Temasek está donde el acantilado Tanah Merah Kechil estuvo una vez.
De Temasek Primary School staat waar de Tanah Merah Kechil klif stond.

¡El gorrión chiflado va a saltar del acantilado.
Die gekke spreeuw a-Gaat van die rots springen!

Pero… pero… caíste por el acantilado.
Maar… Maar… Jij viel van de kliff.

Séntor, acompáñalo al sendero del acantilado.
Sentor, leidt mijn vriend naar beneden langs het rotspad.

Escena de fondo con puente de madera en el acantilado.
Achtergrondscène met houten brug op klip.

Deberías arrojar eso al acantilado.
Je moet dat over de klif gooien.

Ponga fácilmente el acantilado, suba y resbale en el plazo de 15 minutos.
Gemakkelijk beklimt de opstelling de Klip,& glijdt binnen 15 minuten.

Sobre el lado meridional se encuentra el acantilado que sirve de pared natural de protección.
Op de zuidelijke kant bevindt het klif zich dat als natuurlijke beschermingsmuur dient.

Lo del acantilado.
Op de klif.

¡El acantilado de Dover!
De krijtrotsen van Dover!

El acantilado muy escarpado se presta a la práctica del parapente.
Het zeer escarpée klif leent zich tot de praktijk van parapente.

Tú y yo, en el acantilado, Thelma y Louise.
Jij en ik, over de rand, Thelma en Louise.

Me fui al acantilado y por última vez deseé que fuera cierto.
Ik stond op die klif en ik deed voor de laatste keer 'n wens.

Sí, en el acantilado.
Ja, op een klif.

Leopardo caza de cabra montés en el acantilado.
Leopard jacht steenbok op klip.

¡Arroja tus armas al acantilado!
Gooi je wapen over de rand!