DE KLIFFEN - vertaling in Spaans

• acantilados
• el acantilado
• el precipicio
• riscos

Voorbeelden van het gebruik van De kliffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt heerlijk wandelen door de nabijgelegen parken of over de paden op de kliffen.
Los huéspedes pueden pasear por los parques cercanos y a lo largo de los senderos que discurren junto al acantilado.

Ik heb mijn kist verhuisd naar een verlaten kapel… Op de top van de kliffen.
He movido mi ataúd a la capilla abandonada en la cima de los precipicios.

gelegen tussen de kliffen van cap Canaille
está situado entre el acantilado del cabo Canaille

De imposante kliffen van de Golf van Orosei,
Las imponentes acantilados del Golfo de Orosei,

Plouha Hoge rotsen en historische stranden Ten noorden van Saint-Quay-Portrieux vind je de hoogste kliffen van Bretagne.
playas históricas Al Norte de Saint-Quay-Portrieux, se hallan los acantilados más altos de Bretaña.

Bij een bezoek aan dit strand aan de voet van de kliffen van Los Gigantes wordt je ongetwijfeld geraakt door de buitengewone schoonheid ervan.
Cuando visites esta playa, enclavada a los pies del Acantilado de Los Gigantes, te quedarás impresionado con su extraordinaria belleza.

Cape Town, op afstand van de kliffen Green Point minder prestigieuze Clifton.
Ciudad del Cabo, a distancia desde el Punto Verde acantilados de menor prestigio Clifton.

Dit strand met heel fijn zwart zand bevindt zich net onder de kliffen van het Anaga-massief, waardoor het een exotische
Esta playa de arena negra muy fina, se encuentra justo bajo el acantilado del macizo de Anaga,

De oceaan vergezelt ons tussen de grillige kliffen en soms krijgen we velden met wilde bloemen die geen einde lijken te hebben.
El océano nos acompaña entre las escarpas recortadas y, a veces, recibimos el regalo de campos de flores salvajes que parecen no tener fin.

Gelegen in Los Cristianos, zeer goed verbonden met toeristische bezienswaardigheden zoals de kliffen van Los Gigantes, El Teide, andere stranden, pretparken, winkelcentrum bezoeken.
La ubicación es genial y perfecto para visitar otros lugares de interés como El Acantilado de Los Gigantes, El Teide, playas, parques,etc….

Nadat hij tussen de twee kliffen had genivelleerd, zei hij,'Blow'.
Después de que él se había estabilizado entre los dos acantilados, dijo,'Blow'.

de kamer waarschijnlijk verder de kliffen in ging, maar slib en obstakels in het ondergedompelde deel van de tunnel maakten het onmogelijk om te verkennen.
la cámara probablemente continuaría hacia los acantilados, pero el limo y los obstáculos en la parte sumergida del túnel hicieron imposible explorar.

zeer goed verbonden met toeristische bezienswaardigheden zoals de kliffen van Los Gigantes,
muy bien comunicado para visitar lugares turísticos como el Acantilado de Los Gigantes, El Teide,

De Route des Crêtes klif weg loopt langs de kliffen van Cap Canaille van de Golf van Cassis naar de Golf van La Ciotat.
Los Route des Crêtes camino discurre a lo largo de los acantilados de los acantilados de Cap Canaille del Golfo de Cassis hasta el Golfo de La Ciotat.

De kliffen van Los Gigantes,
El Acantilado de Los Gigantes, de entre 300

U kunt gemakkelijk de kliffen van Moher en de Burren voet,
Usted puede llegar fácilmente a los acantilados de Moher y el Burren a pie,

Verder naar het noorden rond Whangaroa Harbor zijn er meer uitdagende wandelroutes op de kliffen.
Más al norte, alrededor del puerto de Whangaroa, se encuentran los senderos más desafiantes a pie del acantilado.

Troepen van wel 600 exemplaren bevolken de kliffen rond Getabit. De mannetjes hebben hoektanden die groter zijn
Grupos de hasta 600 miembros merodean por los acantilados alrededor del pueblo Getabit, liderados por machos

Vervoer per boot vanaf het strand tot Puerto de la Cruz, langs de kliffen van los Gigantes.
Transporte en barco desde la playa hasta Puerto de la Cruz, pasando por el Acantilado de los Gigantes.

Ontdek de torenhoge kliffen bij Kelingking Beach,
Descubra los imponentes escarpados de la playa de Kelingking,