KLIFFEN - vertaling in Frans

• falaises
• falaise

Voorbeelden van het gebruik van Kliffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de adembenemende kliffen bij Los Gigantes tot de dennenbossen in het nationaal park….
tles incroyables falaises de Los Gigantes, jusqu'aux forêts de pins du parc national….

Ze zijn dicht bij de kliffen aan de zuidkant van de baai van St Andrews.
Ils sont près de la falaise du côté sud de la baie de St Andrews.

De villa is gelegen in de regio Bukit in Zuid-Bali met dramatische kliffen en prachtige witte zandstranden zoals Dream Beach en Padang-Padang.
La villa est située dans la région de Bukit, dans le sud de Bali, avec des falaises spectaculaires et de superbes plages de sable blanc telles que Dream beach et Padang-Padang.

ruïnes van een kasteel, dramatisch gelegen op de kliffen boven de Noordzee.
perché sur une falaise spectaculaire au-dessus de la mer du Nord.

De Westelijke Algarve en de Alentejo hebben prachtige, lege stranden, rotsachtige kliffen en binnenlandse kurkeikbossen.
L'ouest de l'Algarve et l'Alentejo possèdent de superbes plages désertes, des falaises rocheuses et des forêts de chênes-lièges à l'intérieur des terres.

semi-troglodyte heiligdommen die een perfecte cohesie vormen met de kliffen.
de sanctuaires semi-troglodytes qui s'intègrent parfaitement aux flans de la falaise.

konden we elk dag semi-woestijn kliffen, attrazzate stranden,
on pouvait marcher tous les jours rapidement falaises semi-désertiques, plages de attrazzate,

kuuroorden aan de zijkanten van de kliffen.
de spas sur les côtés de la falaise.

stranden, kliffen maar ook van de zeer beboste eilanden.
des plages, des falaises mais aussi des îles très boisées.

Onze spelers houden van natuur en naar onze mening is Kalkstenen Kliffen de mooiste kaart ooit!
Nos joueurs adorent la nature, et nous trouvons que Falaises de calcaire est la plus belle des cartes que nous avons créées!

afwisselend dramatische kliffen fijne stranden zoals Feniglia.
en alternant des falaises spectaculaires de belles plages telles que Feniglia.

De hoogte van de kliffen bedraagt dus ongeveer 1500 meter, verdeeld over drie
La hauteur des parois atteint donc près de 1 500 mètres,

Tussen de steile kliffen en smaragdgroene zee,
Entre rochers abrupts et mer d'émeraude,

rotsen, kliffen en grotten die habitat voor vele mariene flora en fauna.
de roches, de falaises et de grottes qui offrent de nombreux habitats pour la flore et la faune marine.

Dit gebied wordt omringd door adembenemend mooie kliffen, het water is kalm
Cette zone est entourée de falaises incroyables, ses eaux sont calmes

Rotsformaties van vulkanische oorsprong, steile kliffen, groene bossen
Les formations de roches d'origine volcanique, les falaises escarpées, les vertes forêts,

De kliffen rijzen 600 meter op vanuit Donegal Bay
S'élevant à 600 m au-dessus de la baie de Donegal,

Veel bezoekers realiseren zich niet het plaatselijke strand en kliffen bieden dramatisch mooie decor voor hun huwelijk en de daarop volgende foto's.
Beaucoup de visiteurs ne se rendent pas compte de la plage locale et les falaises offrent de façon spectaculaire belles toiles de fond pour leurs noces et les photos suivantes.

Meter hoge kliffen die uit de oceaan omhoog komen maken dit een fascinerende
Et 30 mètres de falaises qui s'élèvent de l'océan donnent à cette île son aspect fascinant

Hotel Salobreña ligt aan de kliffen, op de top van de heuvel,
Hotel Salobrena est situé en haut des falaises, au sommet d'une colline,