STEILE KLIFFEN - vertaling in Frans

• falaises abruptes
• falaises escarpées

Voorbeelden van het gebruik van Steile kliffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met zijn majestueuze sequenties van steile kliffen en rotsachtige oevers,
avec ses séquences majestueux de falaises abruptes et rocheuses des banques,

We gingen naar de"natuursteen": Langs een rivier met steile kliffen aan de kant te krijgen om een paar minuten tot een hoge tunnel in de rotswand,
Nous sommes allés à la"pierre naturelle": Le long d'une rivière avec des falaises abruptes sur le côté pour se rendre à quelques minutes d'un tunnel dans le haut des murs de pierre,

De route is erg mooi met fantastische stranden en steile kliffen, een prachtig berglandschap,
La route est très pittoresque avec des plages fantastiques et des falaises abruptes, de beaux paysages de montagne,

Steile kliffen en duizelingwekkende dieptes,
Des falaises raides et des profondeurs vertigineuses,

Onder de dam, tussen de steile kliffen van Barranco de Mal Paso,
En aval du barrage, entre des rochers escarpés du Barranco de Mal Paso,

dor toendralandschap dat verstoken is van bomen(een enkele berk uitgezonderd), met steile kliffen aan de kust en dramatische berglandschappen landinwaarts.
dépourvu d'arbres à l'exception de quelques poches de bouleaux de montagne, avec des falaises abruptes sur les côtes et des paysages de montagne spectaculaires à l'intérieur des terres.

wordt gekarakteriseerd door steile kliffen en diepe valleien.
caractérisée par des falaises abruptes et des vallées.

een prachtige locatie van woestijn, witte stranden en steile kliffen, en de enige regio in Europa met een woestijnklimaat.
de Cabo de Gata-Níjar, un splendide cadre désertique avec des plages de sable blanc et des falaises abruptes.

mooiste natuurlijke haven aan de Adriatische zee is, steile kliffen en het adembenemende zoutmeer Mir
le plus beau et le plus grand de l'Adriatique), en falaises abruptes stupéfiantes et en lac salé de Mir,

gesteenteformaties van vulkanische oorsprong, steile kliffen, weelderig groen,
les formations de roches d'origine volcanique, les falaises escarpées, les vertes forêts,

bovenop een hoge klif, verdedigd door steile kliffen aan de zeezijde en door in de rotsen uitgehakte greppels aan de landzijde.
est défendu par des falaises abruptes côté mer et par des fossés creusés dans la roche côté terre.

Polignano is gelegen op een steile rotsachtige klif met uitzicht op de Adriatische Zee Puglia.
Polignano est situé sur une falaise rocheuse surplombant la mer Adriatique Pouilles.

Nu kan ik rijden koplampen op, dat steile klif ik zie dat.
Maintenant, je peux conduire la tête allume, cette falaise abrupte, je vois que.

Het Fort Sint-Jozef is gelegen op een basalt klif aan de rand van een steile klif 70 meter hoog,
Le Fort Saint-Joseph se trouve sur un promontoire basaltique situé au bord d'une falaise escarpée de 70 mètres de hauteur,

De Lingmala Lake is een boeiende meer voorstellende bezienswaardigheden van stromend water het verstrooit vanaf de top van een steile klif in dunne zilveren strepen,
Le lac est un lac Lingmala passionnant présentant curiosités de l'eau qui coule comme elle est diffusée par le haut d'une falaise abrupte en stries fines d'argent,

van 70 meter gelegen, op de rand van een steile klif van waaruit u een uitzonderlijk uitzicht op zee heeft.
au bord d'une falaise abrupte d'où l'on a un panorama exceptionnel sur la haute mer.

ligt op een steile klif 100 meter boven de rivier de Lot. Deze ligging heeft ertoe bijgedragen
perchée sur une falaise abrupte de 100 m au-dessus de la rivière du Lot, a contribué à

De steile kliffen, die als muren zo steil omlaag vallen,
Ses falaises, à pic comme des murailles,

calas worden afgewisseld door hoge steile kliffen(acantilados).
les calas sont parsemées de hautes falaises abruptes(acantilados).

het eiland is omringd door steile kliffen en op afstand lijkt op een echte bolwerk.
l'île est ceinte de falaises escarpées et ressemble de loin à une véritable place forte.