CARO - vertaling in Nederlands

• duur
• prijzig
• caro
• kostbaar
• duurder
• dure
• duurste
• kostbare
• prijziger
• prijzige
• caro's

Voorbeelden van het gebruik van Caro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Un sombrero muy caro!
Een hele dure.

El proceso caro, pero muy eficaz.
De werkwijze duur, maar zeer effectief.

El trabajo cuesta demasiado caro.
Arbeid is te duur.

Y un poco caro escalera que conduce al dormitorio.
En een beetje steile trap naar beneden naar de slaapkamer.

Ningún precio es demasiado caro para tener un hombre como él.
Geen prijs is te hoog voor 't hebben van een man als hij.

Todo esto puede parecer no demasiado caro, y enfrente de baja autoestima.
Dit lijkt misschien niet niet te hoog, maar integendeel een laag gevoel van eigenwaarde.

Si te va a salir tan caro,¿para qué hacerlo?
Als het zoveel gaat kosten, waarom doe je het dan?

La información cuesta caro.
Informatie is duur.

Y algo caro.
Soort van duur.

Es un poco caro para esta fase de la relación.¿No.
Het is een kleine prijs voor deze fase van de relatie.

Buena ubicación, higiene, pero caro Más.
Geweldige locatie, goedkoop maar niet schoon Meer.

Nada resulta tan caro como la falta de política.
Niets kost immers zoveel als het gemis aan een beleid.

El acceso es caro, pero la vista es preciosa.
De toegang is steil, maar het uitzicht is prachtig.

Sí, un guardarropas muy caro.
Ja, een hele dure garderobe.

Cuesta muy caro.
Dit is heel duur.

Mi elección era caro porque eran más frescas.
Mijn keuze was de dure omdat ze verser.

El caro es suave y flexible.
De dure is zacht en soepel.

¿Quiero vivir en un barrio caro o barato?
Woon ik in een dure of een goedkope buurt?

Comprar barato para vender caro es la ley del comercio.
Goedkoop kopen om duur te verkopen, is de wet van de handel.

Eso cuesta caro.
Het is duur.