EXTREMADAMENTE CARO - vertaling in Nederlands

• extreem duur
• erg duur
• zeer duur
• ontzettend duur
• extreem dure
• erg kostbaar
• buitengewoon duur
• bijzonder duur

Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente caro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el problema de la sustitución de la hormona es la tasa que es extremadamente caro, así como por lo general incluye tanto los efectos adversos.
Echter, het probleem van het hormoon substitutie is het tarief dat is erg duur, evenals het in het algemeen bevat veel bijwerkingen.

los precios explotar(un coche es para alquilar extremadamente caro).
de prijzen exploderen(een auto is te huur zeer duur).

Estos servicios pueden ser extremadamente caro y le costará cientos
Deze diensten kunnen zeer prijzig zijn en kost je honderden

forskolina normalmente no es extremadamente caro en el precio.
Forskolin is normaal gesproken niet extreem duur in prijs.

pero es extremadamente caro y trae riesgo severo.
maar is erg duur en brengt ernstige risico's.

James Baldwin escribió:"Cualquiera que haya luchado con la pobreza sabe lo extremadamente caro que es ser pobre.".
James Baldwin schreef dat ‘iedereen die ooit heeft geworsteld met de armoede weet hoe ontzettend duur het is om arm te zijn.'.

Este es un servicio irreversible sin embargo es extremadamente caro y lleva también amenaza grave.
Dit is een onomkeerbare dienst maar is zeer duur en draagt ook sterk bedreigd.

es de muy alto riesgo, extremadamente caro, muy desagradable,
het is zeer hoog risico, extreem duur, zeer onaangenaam

No obstante, el problema de la sustitución agente hormonal es el costo que es extremadamente caro y por lo general cuenta con impactos laterales mucho.
Niettemin, het probleem van de hormonaal middel substitutie is de kostprijs die zeer prijzig en het beschikt meestal veel zijdelingse aanrijdingen.

esto podría obtener extremadamente caro.
maar dit kan erg duur krijgen.

El escritor afroamericano James Baldwin escribió:“Cualquier persona que ha luchado con la pobreza sabe lo extremadamente caro que es ser pobre”.
James Baldwin schreef dat ‘iedereen die ooit heeft geworsteld met de armoede weet hoe ontzettend duur het is om arm te zijn.'.

Inyectar HGH a la derecha en el cuerpo humano que amenaza, extremadamente caro, ilegal y también cuenta con efectos adversos significativos.
Injecteren HGH direct in het menselijk lichaam die dreigt, extreem duur, onrechtmatig en beschikt ook over significante bijwerkingen.

Estaba allí, y la comida era deliciosa, pero la tenía costillas pizza era extremadamente caro.
Was er gewoon, en het eten was heerlijk hadden ribstuk, maar de pizza was erg duur.

hacerlo puede ser extremadamente caro.
uw investering kan opleveren, kan dit extreem duur zijn.

el producto en sí no es extremadamente caro.
het product zelf is niet erg duur.

Ser Pobre Afecta la Toma de Decisiones: James Baldwin escribió,"Cualquier persona que ha batallado con pobreza sabe lo extremadamente caro que es ser pobre".
James Baldwin schreef dat ‘iedereen die ooit heeft geworsteld met de armoede weet hoe ontzettend duur het is om arm te zijn.'.

es bastante alto riesgo, extremadamente caro, bastante insoportable,
het is vrij hoog-risico, extreem duur, heel ondraaglijk

desde muy barato, hasta extremadamente caro.
van heel basic tot extreem duur.

El proceso para encontrar la terapia correcta para un paciente es extremadamente caro y puede llevar años.
Het proces van het vinden van de juiste therapie voor een patiënt is extreem duur en kan jaren duren.

es realmente peligroso, extremadamente caro, muy doloroso,
het is echt gevaarlijk, extreem duur, heel pijnlijk