IS DUURDER - vertaling in Spaans

• es más caro
• es más costoso
• cuesta más
• es más cara
• es más costosa

Voorbeelden van het gebruik van Is duurder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze optie is duurder, maar voor degenen die het werk doen zelf is makkelijker te monteren en handiger.
Esta opción es más caro, pero para los que hacen el trabajo usted mismo es más fácil de montar y más conveniente.

Voergraan is duurder, maar specifiek ontworpen voor consumptie door dieren.
El grano para pienso, si bien es más costoso, está diseñado específicamente para el consumo animal.

Deze drank is duurder dan gewone koffie,
Esta bebida es más cara que el café regular,

Deze methode is duurder, maar je kunt te veel betalen voor een uitstekende smaak.
Este método es más costoso, pero puede pagar de más por un sabor excelente.

De aankoopprijs van een verfspuitpistool is duurder, maar omdat je de bescherming van het hout snel kunt toepassen, is het de moeite waard te investeren.
El precio de compra de una pistola de pintura es más caro, sino porque puede aplicar rápidamente la protección de la madera, vale la pena invertir.

De paarse zandbeker is duurder, dus de kosten van de paarse zandbeker zijn ook relatief hoog.
La copa de arena morada es más cara, por lo que el costo de la taza de arena morada también es relativamente alto.

Verf is duurder dan primer, dus je hebt geen geld bespaard door deze route te volgen.
La pintura es más costosa que la imprimación, por lo que no ha ahorrado dinero al ir por esta ruta.

Metroksan" is duurder dan niet alleen Metrogila,
Metroksan" es más costoso que no solo Metrogila,

wordt niet beïnvloed door temperatuur of vocht, maar is duurder terwijl hij klinkt en slechter aanvoelt.
no se ve afectado por la temperatura o la humedad, pero es más caro mientras suena y se siente peor.

Ceylon kaneel is duurder en moeilijker te vinden in Noord-Amerika, waar de meeste kruiden met
La canela de Ceilán es más cara y más difícil de encontrar en América del Norte,

Het maken van fysieke items is duurder en je moet ervoor zorgen dat je zo uniek bent
La fabricación de artículos físicos es más costosa y deberá asegurarse de ser lo suficientemente único

Huur is duurder voor winkels op de lagere niveaus,
El alquiler es más costoso para las tiendas en los niveles inferiores,

Zo'n uitlaat is duurder in vergelijking met 7-draads
Una toma de este tipo es más cara en comparación con la de 7 hilos

Nadelen: Hun installatie is duurder, omdat ze meestal veel ruimte in beslag nemen.
Inconvenientes: Su instalación es más costosa debido a que, por lo general, son sistemas que ocupan bastante espacio.

flexibel gipsplaten is duurder.
paneles de yeso flexible es más caro.

Het inhuren van de verkeerde persoon is duurder dan wachten op de juiste persoon.
Elegir a la persona equivocada es más costoso que solo esperar a la persona correcta.

Een bezoek aan deze hamams is duurder, maar dat is het volgens veel bezoekers wel waard.
Una visita a estos hamams es más cara, pero la mayoría de los visitantes saldrán con la sensación de que merece la pena.

Particuliere zorg is duurder en over het algemeen van lagere zorg
La atención privada es más costosa y, por lo general,

Katoen is duurder dan polyester, omdat het een natuurlijk gekweekte stof is die afhankelijk is van gunstige groeiseizoenen.
El algodón es más costoso que el poliéster, porque es un tejido que crece naturalmente y que depende de las estaciones de crecimiento favorables.

Krachtiger en zuiniger, de gascondensatieketel is duurder, tussen 4.500 en 7.000 euro.
Más potente y más económica, la caldera de condensación de gas es más cara, entre 4.500 y 7.000 euros.