IS DUURDER - vertaling in Frans

• est plus cher
• est plus coûteux
• est plus chère

Voorbeelden van het gebruik van Is duurder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Papier Crown kleding is bedoeld om voornamelijk verkocht in winkels, en is duurder.
Vêtements en papier Couronne est destiné à être vendu principalement dans les boutiques, et est plus cher.

Natuurlijk kunt u een taxi te gebruiken, maar het is duurder en minder handig.
Bien sûr, vous pouvez utiliser un taxi, mais il est plus cher et moins pratique.

Het is duurder, maar als je m'n naam noemt moet je korting krijgen.
Ça sera plus cher, mais si tu donnes mon nom,- tu auras une ristourne.

Het eerste is duurder maar op lange termijn beter; er is echter
Les premières sont plus coûteuses, mais l'on estime qu'elles conviennent mieux pour le long terme;

Betalingen buiten de EU en in andere valuta dan de euro is duurder Ze kunnen oplopen tot 15 EUR per transfer.
Paiements en dehors de l'UE et dans des devises autres que l'euro sont plus chers; ils peuvent atteindre jusqu'à 15 EUR par transfert.

En last but not least: private zorg is duurder dan publieke zorg aangezien dat gratis is..
Et last but not least: l'assurance maladie privée est plus chère étant donné que les soins de santé publics sont gratuits.

Het is duurder kopen van een auto
Il est coûteux d'acheter une voiture

kersen en walnoot- is duurder soms(ze hebben dunne stengels,
de cerise et de noix- est plus cher à certains moments(ils ont des tiges minces,

het proces van graveren en decoratie is duurder, waardoor de aankoopsnelheid van het product wordt verhoogd;
le processus de gravure et de décoration est plus coûteux, ce qui augmente le taux d'achat du produit;

zet beter meubilair is duurder, want het is- een visitekaartje eigenaars, hun rijkdom en smaak.
de mettre mieux le mobilier est plus cher, parce qu'il est- un des propriétaires de cartes de visite, leur richesse et leur goût.

Laten we eerlijk zijn de aanschaf van een nieuwe auto is duurder, maar de werkelijke uitgaven komt in beeld
Il permet de faire face l'achat d'une nouvelle voiture est cher, mais les dépenses réelles sur les images

koop een appartement in dit gebouw is duurder om te doen in het tegenovergestelde blok, is..">
acheter un appartement dans cet immeuble est plus cher de le faire dans le bloc ci-contre,

van de Egyptische hotel, tel het feit dat dit erg duur zijn- reis gekocht van inwoner is duurder met 90 tot 200% dan reis uw plaatselijke reisbureau.
compter le fait qu'il sera très cher- voyage achetés auprès de résidents est plus cher de 90 à 200% que les voyage votre agent de voyages local.

Het leven is duur, het vervoer eveneens.
La vie est chère, les transports aussi.

Verlichting is duur.
L'illumination coûte cher.

Het is duur.
Ça coûte cher.

De toekomst is duur. Dat wisten we.
L'avenir coûte cher, on le savait.

Ze is duur, net als de meeste vrouwen.
Comme beaucoup de femmes, elle coûte cher.

Dat is duur.
La vie est chère.

Sectie is duur, tijdrovend en overbodig.
Les autopsies sont coûteuses, prennent du temps et n'apportent rien.