VIOLENT - vertaling in Nederlands

• gewelddadig
• schenden
• verkrachten
• agressief
• hevig
• geweld
• heftig
• violent
• overtreden
• schending
• geweldadig
• sterke
• ruige
• zware
• verkrachtten

Voorbeelden van het gebruik van Violent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le feu est trop violent!
Het vuur is te hevig!

J'étais sauvage et violent quand j'étais jeune.
Ik was wild en geweldadig toen ik jong was.

C'était violent!
Dit was heftig!

Il est trop violent.
Hij is te agressief.

Plan d'Action pour la prévention de l'extrémisme violent.
Actieplan ter preventie van extremistisch geweld.

Ce problème a une solution grâce aux Violent Eyes.
Dit probleem wordt perfect opgelost door de Violent Eyes.

Je suis sûr que ces jockeys violent ce cheval.
Ik ben vrij zeker die jockeys verkrachten dat paard.

C'est violent.
Het is hevig.

Oui, mais vous suggérez un traitement spécial pour les soldats qui violent la loi?
Wilt u soldaten die de wet overtreden speciaal behandelen?

Mais le sexe violent n'est pas pour moi!
Maar ruige seks is niets voor mij!

Violent, instable.
Geweldadig, onstabiel.

C'était violent.
Dat was heftig.

est alcoolique et parfois violent.
handelde daardoor vaak agressief.

le sexe violent.
le sekse violent.

Ils assassinent, brûlent, et violent!
Ze moorden, verbranden en verkrachten.

Acceptation de médicaments qui violent la division cellulaire.
Acceptatie van geneesmiddelen die celdeling overtreden.

Je veux pas être fiché comme violent.
Ik wil niet te boek staan als geweldadig.

Et tu n'es pas un homme violent.
Je bent geen ruige kerel.

Comme sa mère dans sa jeunesse, Heidrek était d'un caractère coléreux et violent.
Zoals zijn moeder in haar jeugd, was hij slechtgehumeurd en agressief.

C'est juste, même si je ne suis pas violent.
Zo is het. Zelfs al ben ik niet heftig.