Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg gewelddadig.
De geschiedenis van Mandello is gewelddadig.
L'histoire de Mandello est turbulente.Ze vluchtte omdat je gewelddadig bent.
Wat iemand ook zegt, je mag niet gewelddadig reageren.
Hij had geen gewelddadig verleden.
Il n'avait pas d'histoire de violence.Pijnlijk, gewelddadig.
Ik was gewelddadig.
Wat gewelddadig.
Als een moordenaar iemand zo gewelddadig doodknuppelt, laat hij vaak DNA achter.
In 1860 werden personen, die gewelddadig waren onteigend, onder valse beloften naar Canada geëxporteerd.
En 1860, des gens violemment expropriés furent transportés au Canada sous de fausses promesses.Ik ben niet meer gewelddadig van nature maar je kunt het krijgen
pakt de jongen haar gewelddadig bij de arm en sleept haar mee naar de keuken en doet de deur op slot.
le garçon la prend violemment par un bras et l'entraîne à la cuisine dont il barre la porte.komt hem tegen. Een psychopaat met gewelddadig verleden.
au comportement obsessionnel et aux antécédents de violence.het verkeer is over het algemeen gewelddadig, en dat gepraat over samenleven is een manier om deze situatie te verbeteren.
le trafic est généralement violente, et que parler de vivre ensemble est une façon d'améliorer cette situation.werden barbaars gewelddadig en gaven zich zelfs over tot kannibalisme
Nova's zijn sterren die opeens heel gewelddadig kunnen ontploffen, terwijl ze gassen van binnenuit de ruimte in gooien.
Les novae sont des étoiles qui peuvent exploser soudainement et très violemment, rejetant dans l'espace les gaz qu'elles contenaient.Boris Nemtsov Een andere opponent van het regime die gewelddadig om het leven kwam was Boris Jefimovitsj Nemtsov(1959-2015).
Boris Nemtsov Un autre opposant au régime qui a perdu la vie de manière violente était Boris Yefimovitch Nemtsov(1959-2015).Het werd gewelddadig onderbroken door de oktober van de Bolsjewieken,
Il fut interrompu violemment par l'Octobre du Parti bolchevik,soms erg gewelddadig.
parfois très violents.De informatieactiviteiten zijn niet gewelddadig, ze vinden in beslotenheid op het schip plaats en in de geest van dialoog en respect.
Les activités d'information ne sont pas violentes. Elles ont lieu à bord du navire dans un esprit de dialogue et de respect.
