ROBUUSTER - vertaling in Duits

• robuster
• stabiler
• robusteren

Voorbeelden van het gebruik van Robuuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rijpt hij… hij kan robuuster of zuur worden.
was lebt, er kann stärker oder sauer werden. atmet und reift er.

de financiële markten robuuster te maken.
um so die Finanzmärkte stabiler zu machen.

Het economische bestuur moet berusten op een sterkere nationale betrokkenheid bij gezamenlijk aanvaarde regels en beleidsmaatregelen en op een robuuster kader voor toezicht door de Unie op het economische beleid van de lidstaten.
Die wirtschaftspolitische Steuerung sollte auf einer stärkeren nationalen Verantwortung für die gemeinsam festgelegten Vorschriften und Strategien sowie auf einem robusteren Rahmen für die Kontrolle der nationalen Wirtschaftspolitik der EU basieren.

Een verbeterd kader voor economisch bestuur moet berusten op een sterkere nationale betrokkenheid bij regels en beleidsmaatregelen en op een robuuster kader voor toezicht door de Unie op het economische beleid van de lidstaten.
(LT) Ein besserer Rahmen zur wirtschaftspolitischen Steuerung sollte auf einer stärkeren nationalen Verantwortung für die gemeinsam festgelegten Vorschriften und Strategien sowie auf einem robusteren Rahmen für die Kontrolle der nationalen Wirtschaftspolitik auf europäischer Ebene basieren.

een gunstiger klimaat voor het bedrijfsleven en een eenvoudiger en robuuster systeem voor de lidstaten te creëren.
ein günstigeres Umfeld für Unternehmen und ein einfacheres und stabileres System für die Mitgliedstaaten zu schaffen.

dan moet snel worden ingegrepen om van de ETS opnieuw een robuuster instrument te maken.
ist eine frühzeitige Entscheidung notwendig, die das EU-EHS wieder zu einem stabileren Instrument macht.

toegankelijker en robuuster maken26.
zugänglicher und widerstandsfähiger gemacht werden.26.

Of geven felle krijgers zoals jij de voorkeur aan iets robuusters? Water?
Wasser? Oder bevorzugen erbitterte Krieger wie Ihr lieber etwas Stärkeres?

Daarbij is de hand robuuster.
Ihre Zweige sind robuster.

Jij kunt dat. Jij bent veel robuuster.
Du bist auch viel robuster. Du kannst das.

Deze is aanzienlijk robuuster dan het prothallium.
Es ist dann deutlich härter als Platin.

zijn nog groter en robuuster.
jedoch sind sie robuster und fester.

Hij zal worden gecodeerd, zal robuuster zijn en zal uitgerust zijn met antistoringsvoorzieningen en betrouwbare probleemdetectie.
Er wird verschlüsselt und ist durch seine Entstörungsmechanismen und seine zuverlässige Problemerkennung für eine größere Störsicherheit ausgelegt.

uniformer is, of robuuster en veelzijdiger?
uniformierter ist, oder robuster und vielseitiger?

Voor hem zou de EU-begroting robuuster moeten zijn, zodat er kan worden bespaard op de nationale begrotingen.
Seiner Ansicht nach sollte der EU-Haushalt solider sein, und dies würde tatsächlich auch größere Einsparungen in den nationalen Haushalten ermöglichen.

Sommige soorten plastic zijn robuuster dan andere.
Einige Arten von Kunststoff haben eine höhere Widerstandsfähigkeit als andere.

Een pure kogelhalter zonder ommanteling komt daarentegen robuuster over.
Eine pure Kugelhantel ohne Ummantlung wirkt dagegen martialischer.

Deze nieuwe Cerber ransomware is ontwikkeld door de computer criminelen sneller en robuuster.
Diese neue Cerber Ransomware wurde von den Computer-Kriminelle entwickelt worden zu sein, schneller und robuster.

Hoogwaardig afgewerkte bokshandschoenen hebben een goed afgewerkte naad die de bokshandschoenen robuuster en duurzamer maken.
Hochwertig verarbeitete Boxhandschuhe verfügen über sauber verarbeitete Nähte, die den Boxhandschuh robuster und langlebiger machen.

waardoor het systeem robuuster en waardoor externe installaties.
daher ist das System robuster und ermöglicht ferngesteuerte Bedienung.