Voorbeelden van het gebruik van Robustez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con su ligereza, robustez y equipamiento parcial con función trolley para el uso móvil,
La robustez, la durabilidad y la fiabilidad contrastadas son tan solo algunas de las ventajas del uso de nuestros sistemas de manipulación de contenedores.
De bewezen kracht, duurzaamheid en betrouwbaarheid zijn lang niet de enige voordelen die onze systemen voor container handling te bieden hebben.El tratamiento de la superficie es suave y cómodo, sin fallas ni robustez. Además, la brecha de apariencia del producto es muy limitada.
De oppervlaktebehandeling is soepel en comfortabel, zonder glitch of Robuust, en er is weinig verschil in het uiterlijk van het product.Nuestros productos de madera maciza no pierden su belleza o robustez, incluso después de que los niños los utilicen de forma intensa durante años.
Onze producten uit massief hout verliezen hun schoonheid of kracht niet, zelfs na jaren intensief gebruik door kinderen.Robustez y un diseño compacto que ofrece la Conector serie M40 de Hummel.
Robuust en een compact design, daar stond de M40 connector reeks van fabrikant Hummel al voor.Los genes de la vieja escuela de la KC33 hacen que esta variedad sea especialmente atractiva para los cultivadores de exterior, gracias a la robustez asociada con este clásico holandés.
De old-school genen van KC33 maken deze variant bijzonder aantrekkelijk voor buitenkwekers vanwege de taaiheid die wordt geassocieerd met deze Nederlandse klassieker.La combinación de la esbeltez y la robustez del aluminio permite grandes ventanas con una máxima incidencia de la luz.
Door de combinatie van de slankheid van het systeem en de kracht van aluminium kunnen grote ramen gemaakt worden met een maximale lichtinval.La pureza y robustez de sus materiales también la hacían una herramienta muy eficaz.
así como su excepcional robustez.
krasvastheid en zijn zeer robuust.En este tiempo, la Original Juan Herer crece con enorme vigor y robustez, disipando cualquier duda sobre su productividad.
In deze korte periode groeit Original Juan Herer met een immense kracht en taaiheid, waardoor alle twijfels over haar productiviteit worden weggenomen.Características'Multiblue': debe su robustez a la intemporal'The President', de la que desciende,
MultiBlue' kenmerken: het zijn kracht te danken heeft aan het tijdloze'The President',De esta forma, los padres disfrutan de la comodidad del sistema desplegable y, a la vez, de la seguridad y robustez de un Parque infantil.
Op deze manier hebben ouders het gemak van het pop-up systeem en de veiligheid en degelijkheid van een Peuterbox.incluye detalles que garantizan su robustez y larga duración.
bevat het details in de constructie om te zorgen dat het robuust en duurzaam is.Mesetas será absolutamente una memoria distante a medida que explotar sus ganancias robustez a nuevos niveles.
Plateaus zal ongetwijfeld van een verre herinnering als je uw taaiheid winst aan gloednieuwe niveaus ontploffen.El FL-36 flash ofrece la robustez y la completa funcionalidad de su hermano mayor FL-50 en combinación con un precio más asequible.
De FL-36 flitser biedt de robuuste en volledige functionaliteit van de grotere FL-50 maar is kostenbesparend.en particular, debido a su robustez y sensibilidad.
met name als gevolg van hun degelijkheid en gevoeligheid.Salidos de la nueva Fábrica 4.0 DAB, la nueva gama de circuladores Evosta es la síntesis perfecta entre la robustez de los circuladores mecánicos
Vanuit de nieuwe DAB Fabriek 4.0 is de Evosta-reeks de perfecte synthese tussen de kracht van de mechanische circulatiepompLa cámara termográfica testo 869 combina todas las características importantes de una medición termográfica de alta calidad: exactitud, robustez, rapidez y confiabilidad.
De warmtebeeldcamera testo 865 verenigt alle belangrijke eigenschappen voor een hoogwaardige thermografische meting- hij is nauwkeurig, robuust, snel en betrouwbaar.confianza, robustez y facilidad de uso de los productos,
betrouwbare, robuuste en gebruikersvriendelijke producten,se traduce en un equilibrio óptimo de rigidez y robustez.
zorgt voor een ideale combinatie van stijfheid en kracht.
