STEVIGHEID - vertaling in Spaans

• firmeza
• solidez
• robustez
• resistencia
• rigidez
• fuerza
• dureza
• durabilidad
• como la tenacidad

Voorbeelden van het gebruik van Stevigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huidlijntjes, rimpels, verminderde stevigheid,….
Arrugas superficiales, profundas, pérdida de firmeza….

De Cordura 1000 is niet onderhevig aan kleurvervaging en biedt superieure stevigheid.
El material a partir de Cordura 1000 no pierde color y proporciona una resistencia superior.

De dubbelzijdige roll up cassette combineert gebruiksgemak met stevigheid.
El casete enrollable de doble cara combina la facilidad de uso con la robustez.

Het is gemaakt om gewicht te minimaliseren en stevigheid te maximaliseren.
El cuerpo fue diseñado para minimizar el peso y maximizar la fuerza.

Gemakkelijk te besturen pluimvee dat ontworpen is voor stevigheid.
Red de aves de corral fácil de usar y larga duración diseñada para la fuerza.

Dit schild is met staal beslagen voor de stevigheid.
Este escudo es golpeada con el acero de la seguridad.

De flexibele kabel is voorzien van een kledingclip voor extra stevigheid.
El cable flexible viene con un gancho para la ropa para mayor estabilidad.

De schacht is beslagen met staal voor extra stevigheid.
El mango es golpeada con el acero para mayor seguridad.

Instelbaar scharnier en oorhaakjes voor meer stevigheid en comfort.
Bisagra y soporte de oreja ajustables para mayor seguridad y comodidad.

Deze vierkante schildknop biedt ideale stevigheid aan het schild.
Este umbo cuadrado proporciona una solidez ideal del escudo.

dubbele ritsvoet voor extra stevigheid, stijl en veiligheid- deze zitzak is klaar gevuld met EPS-kralen.
doble base con cremallera para mayor resistencia, estilo y seguridad: este puff viene listo para ser llenado con cuentas de EPS.

Op de stevigheid van de plastic behuizing hebben we afgezien van de gebruikelijke zwakke plek boven de optische drive geen aanmerkingen.
La rigidez de la carcasa de plástico, aparte del habitual punto débil sobre la unidad óptica, sigue sin tener nada que criticar.

uniformiteit, stevigheid en meer.
la uniformidad y la resistencia, entre otros.

lichte hulpstuk heeft de stevigheid om u nauwkeurige stukken te garanderen
liviano tiene la rigidez necesaria para asegurar partes con precisión

Het speciaal gemaakte scharnier geeft stevigheid, zorgt ervoor
Las bisagras de diseño personalizado proporcionan fuerza, permiten un pliegue compacto

Potplanten en snijbloemen worden getransporteerd op Deense karren, waardoor de stevigheid van verpakkingen minder belangrijk is.
Las plantas en maceta y las flores cortadas se transportan en carros daneses, por lo que la resistencia del embalaje es menos importante.

Trenbolonacetaat is één van de weinige steroïden die spierweefsel stevigheid bevordert, levert een betekenis aan het lichaam en heeft een uitstekende
Trembolona es solo uno de los pocos esteroides que la dureza desarrollos muscular, suministra una definición al cuerpo

De stevigheid van de 5052-legering biedt ook een solide antislipchassis met een volledige reeks functies voor een ongeëvenaarde gamingervaring.
La rigidez de la aleación 5052 también proporciona un chasis robusto y antideslizante que alberga un conjunto completo de características para una experiencia de gaming inmejorable.

Inductieharding biedt stevigheid en duurzaamheid, wat ook extra veiligheidsvoordelen en gemoedsrust voor klanten biedt.
El endurecimiento por inducción confiere fuerza y durabilidad, lo que también ofrece beneficios añadidos en términos de seguridad y tranquilidad a los clientes.

SOLIDUS SOLUTIONS is stevig, compact en behoudt zelfs onder vochtige omstandigheden zijn maximale stevigheid.
SOLUTIONS es robusta y compacta y conserva su máxima resistencia incluso en condiciones de humedad.