LA FUERZA - vertaling in Nederlands

• de kracht
• de sterkte
• geweld
• force
• de macht
• dwang
• taaiheid
• uithoudingsvermogen
• de politie
• het korps

Voorbeelden van het gebruik van La fuerza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sensores de utilizar la aplicación para medir la fuerza G de un puñetazo.
Toepassing gebruik sensoren tot en met G kracht van je meet slaan.

La fuerza de marcado?(kN) 800.
Markering kracht?(KN) 800.

Eu no la fuerza, o diga a su colega Cristi. Gracias.
Eu je niet dwingen, of vertel je collega Cristi kiezen. Bedankt.

Aumenta la fuerza y la síntesis de proteínas.
Verhoogt de taaiheid en gezonde eiwit synthese.

La fuerza de los errores de caminar la distancia más larga posible!
Dwingen de bugs te lopen de langste mogelijk afstanden!

Sobre todo, representa la fuerza vital, la sabiduría y la nobleza.
Bovenal vertegenwoordigd het vitale kracht, wijsheid en nobelheid.

O la fuerza para resolver los ejemplos matemáticos.
Of dwingen om wiskundige voorbeelden te lossen.

Su apariencia debe personificar la fuerza, destreza y resistencia.
Haar uiterlijk moet kracht, behendigheid en uithoudingsvermogen verpersoonlijken.

Tendrá la fuerza y la voluntad de… Amantes.
Je moet kracht en op te lossen te… Lovers.

A Nathan le sorprendía la fuerza y la perseverancia de sus dos compañeros de viaje.
Nathan verbaasde zich over de kracht en het doorzettingsvermogen van zijn twee metgezellen.

Zumo de pomelo como la fuerza ganando, refrescante.
Grapefruitsap, zoals aan kracht te winnen, verfrissende.

Un alimento saludable que promueve la fuerza y la resistencia.
Een gezond voedsel wat het kracht en uithoudingsvermogen bevorderde.

Licenciado con honores de la Fuerza Terrestre el 9 de Febrero de 2253.
Eervol ontslag uit de strijdmacht van de Aarde op 9 februari 2253.

Designa la fuerza, la intensidad de un café.
Duidt op de kracht, de sterkte van een koffie.

Ahora bien, conviene recordar la fuerza del PT.
Maar het is belangrijk om te wijzen op de kracht van de PT.

Bueno, la presión es la fuerza dividida por el área.
Nou, druk is gelijk aan kracht gedeeld door oppervlakte.

Chica está amordazada y la fuerza para perforar.
Meisje is de mond gesnoerd en dwingen om te boren.

Por esta causa hay debilidad y falta la fuerza”.
Om deze reden is er zwakheid en ontbreekt het aan kracht.”.

El pelo largo… La mirada amenazante, la fuerza, las manos asesinas.
Dat lang haar, de dreigende ogen, De sterke, moorddadige handen.

Él no podía hacerles desobedecer por la fuerza.
Hij kon ze niet met geweld tot ongehoorzaamheid dwingen.