Voorbeelden van het gebruik van Dwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We dwingen hem het weg te halen.
Lo obligaremos a que se la saque.Laat niemand je dwingen een etiket op jezelf te plakken.
Hiermee dwingen we ieders geloof af, op straffe van de dood.
Ik kan je dwingen me te doden.
Te obligaré a matarme si es necesario.Ik ga je niet dwingen om seks met mij te hebben?
No te obligaré a acostarte conmigo. Eso ya pasó,¿sí?Dus dwingen we onszelf om te blijven proberen,
En dan dwingen we hem te vertellen, waar zijn erfgoed is.
Y luego le obligaremos a decirnos dónde están sus instalaciones.Studenten dwingen hond om bier te drinken.
Ze dwingen me ertoe.
Ellos me obligaron a hacerlo.Ze dwingen me!
¡Ellos me obligaron!We dwingen niemand om aan deze shit mee te doen.
Ik had je nooit moeten dwingen jouw stem als wapen te gebruiken.
En dwingen ons om op te treden?
Als jij je niet overgeeft, dan dwingen we je om boven te komen.
Usted no se rinden, lo forzamos a emerger.Als we Duke vangen, dan kunnen we hem dwingen ons te vertellen waar Audrey is.
Atraparemos a Duke y lo obligaremos a decir dónde tienen a Audrey.Als je niet antwoord… laat ik een rechter je dwingen te antwoorden.
Y si no responde, haré que un juez la obligue a responder.Sorry dat ik je moest dwingen.
Ik zou je nooit dwingen.
Yo jamás os obligaría.We hadden je nooit moeten dwingen.
Nunca deberíamos haberte forzado a hacerlo.Ze hadden hem niet tot die operatie mogen dwingen.
No deberían haberle obligado a la operación. No sé, no está bien.
