Voorbeelden van het gebruik van Obligar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no puedes obligarme.- Sí,¡estás en deuda conmigo!
Pero no puede obligar a que los consuman.
Ze kunnen je niet dwingen om te consumeren.¿Se puede obligar a alguien a hacer algo contra su conciencia?
Mag je iemand dwingen tegen zijn geweten in te handelen?Las ilustraciones de este juego ayuda a obligar a los usuarios a seguir.
De illustraties van dit spel help om te dwingen de gebruikers naar voren.¿Se puede obligar a alguien a hacer algo contra su conciencia?
Mag je iemand dwingen tot iets dat tegen zijn geweten in gaat?Obligar a las ramas a florecer en el interior no es nada difícil de hacer.
Trate de no obligar a las personas a repetir una acción o dichos.
Dwing mensen niet om een actie of woorden te herhalen.¿Cómo obligarse a perder peso si no practica deportes?
Hoe kun je jezelf dwingen om af te vallen als No se puede obligar a los cazadores.
Jagers kunnen niet gedwongen worden.¿Como obligar que el cardenal confiese una traición para enjuiciarlo?
Zoals de kardinaal een bekentenis afdwingen voor een rechtszaak?vas a tener que obligarme.
moet je me dwingen.Necesitas la verbena en tu sistema así no te pueden obligar de nuevo.
Pero no me puede obligar a que la ame.
Weet ik. Maar je kunt liefde niet afdwingen.¡Yo te puedo obligar!¿Cómo?
los miembros de los Parlamentos pueden obligar si quieren.
die volksvertegenwoordigers eventueel kunnen afdwingen.No se Ie puede obligar.
Je kunt het niet afdwingen.Muy importante: el amante de la música no debe obligar a la largo plazo, pero Deezer ya puede anunciar para el próximo mes.
Heel belangrijk: de muziekliefhebber moet op de lange termijn niet binden, maar Deezer kan nu al aan te kondigen voor de volgende maand.Fundición es una fundición de metales proceso que se caracteriza por obligar a metal fundido a alta presión en una cavidad del molde. El molde.
Die casting is een metalen gietstuk proces dat wordt gekenmerkt door het forceren van gesmolten metaal onder hoge druk in een matrijs holte. De schimmel.Proteínas liberadas por la interrupción siguiente núcleo de la membrana nuclear, por ejemplo, puede obligar a los sitios que de otra manera estaría ubicado en compartimentos bien separados.
Eiwitten vrijgelaten uit de kern na verstoring van het nucleaire membraan bijvoorbeeld kunnen binden aan sites die anders zouden worden gevestigd in goed gescheiden compartimenten.Obligarse a seguir un plan para el que no tiene tiempo ya es un fracaso
Jezelf forceren om een plan te volgen waar je geen tijd voor hebt is op voorhand al een mislukking
