ZWINGEN - vertaling in Nederlands

dwingen
zwingen
drängen
dazu bringen
manipulieren
bezirzen
muss
nötigen
laten
lassen
bringen
zeigen
dann
holen
sagen
mal
vergessen
erlauben
fangen
verplichten
verpflichten
zwingen
verlangen
müssen
vorschreiben
verpflichtung
auferlegen
moeten
müssen
sollen
brauchen
dürfen
doen
tun
machen
unternehmen
erledigen
antun
schaffen
anstellen
haben
lassen
spielen
forceren
erzwingen
aufbrechen
forcieren
erzwing es
aufstemmen
nopen
erfordern
zwingen
erforderlich
aufgrund
veranlassen
verlangen
machen
noodzaken
zwingen
müssen
notwendigkeiten
moet
müssen
sollen
brauchen
dürfen
opdringen
aufzwingen
aufdrängen
stören
aufdrücken
aufdringen
dwingt
zwingen
drängen
dazu bringen
manipulieren
bezirzen
muss
nötigen
laat
lassen
bringen
zeigen
dann
holen
sagen
mal
vergessen
erlauben
fangen
gedwongen
zwingen
drängen
dazu bringen
manipulieren
bezirzen
muss
nötigen
verplicht
verpflichten
zwingen
verlangen
müssen
vorschreiben
verpflichtung
auferlegen
dwong
zwingen
drängen
dazu bringen
manipulieren
bezirzen
muss
nötigen
moest
müssen
sollen
brauchen
dürfen
genoodzaakt
zwingen
müssen
notwendigkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Zwingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wir zwingen dem Leben Ordnung auf
We forceren orde in ons leven,
Sie zwingen alle von uns dazu.
Ze laten het ons allemaal doen.
Wir wollen Sie gar nicht zwingen.
Wij verplichten je tot niets.
Ich kann sie nicht zwingen zu kooperieren.
Ik kan ze niet dwingen om samen te werken.
Sie können Sie zum Abheben zwingen.
Ze kunnen ze doen opstijgen.
Aber es wird mich zwingen, Sofía zu den Toren zu führen.
Maar straks moet ik Sofía naar de poorten brengen.
Ich würde nie eine Blinde zum Sex zwingen.
Ik zou me nooit opdringen aan iemand die blind is.
Ich werde dich zwingen, zuzusehen, genau
Ik ga jou laten kijken, net
Sie wollten ihn zwingen, auszupacken?
Dus je ging het uit hem forceren?
Ich kann dich ja auch nicht zwingen.
Ik kan je daartoe niet verplichten.
meine Leute kommen und Sie zwingen.
mijn mensen verschijnen en het voor je doen.
Wenn du es nicht machst, zwingen wir dich dazu.
Als u het niet uit principe doet, dwingen we u.
General Kane will meine Mutter zwingen, ihn zu heiraten.
Generaal Kane dwingt mijn moeder om te trouwen.
Du willst mich echt zwingen, es zu sagen?
Ik moet het echt zeggen,?
Sie zwingen dich, zuerst einen Werbespot anzusehen.
Ze laten je eerst een commercial zien.
Du kannst deine Angestellten nicht zum Passiv-Rauchen zwingen.
Je kan je werknemers niet verplichten in te ademen.
Damit kommt ihr nicht durch, ich werde euch zwingen, mir zuzuhören.
Dit lukt je niet. Ik zal je doen luisteren.
Und dann kannst du die Muskeln zu allen Arten von Training zwingen.
En dan kun je de spieren allerlei trainingen forceren.
Und Sie können mich nicht zwingen.
U kunt me niet dwingen.
Wir können ihn nicht zwingen, einen Job anzunehmen.
We kunnen hem die baan niet opdringen.
Uitslagen: 2490, Tijd: 0.2046

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands