Voorbeelden van het gebruik van Opdringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil… ik wil me niet opdringen.
Ik zou haar nooit opdringen aan mijn kinderen.
Maar ik kan jullie dit niet opdringen.
Gaat u met ons mee? Ik wil me niet opdringen.
We kunnen dat Chad niet opdringen.
Dank je, maar ik zal me niet opdringen.
Danke, aber ich möchte dich nicht stören.En ik wil me niet opdringen.
Und ich will mich auch nicht aufdrängen.Is 't niet wat vroeg voor het opdringen van rolpatronen?
Es ist etwas früh, ihm schon Rollen aufzuzwingen,?Ik wil me niet opdringen.
Ich störe ungern seine Party.Nee, ik wil niet dat mijn ouders hun geloof aan hem opdringen.
Nein, meine Eltern dürfen ihm auf keinen Fall ihre Religion aufzwingen.Ik wilde me niet opdringen.
Ich möchte nicht stören.Ik wou me niet opdringen.
Ich möchte mich nicht aufdrängen.Zes jaar geleden wilde je Luna de Vlam opdringen.
Vor 6 Jahren hast Du versucht, die Flamme Luna aufzuzwingen.Ik wil niet opdringen.
Ich will nicht stören.Want ik wil me niet opdringen.
Aber ich will mich nicht aufdrängen.hoe men ons land een ander cultuur opdringen kan.
man unserem Land andere Kulturen aufzwingen kann.Ik wil me niet opdringen.
Ich will wirklich nicht stören.We willen ons niet opdringen.
Wir wollen uns nicht aufdrängen.Ze zullen ons dat geneesmiddel opdringen.
Sie werden uns ihr Heilmittel aufzwingen.Maar met Xo's situatie wil ik me niet opdringen.
Aber mit allem, was Xo durchmacht, wollte ich nicht stören.
