DWONG - vertaling in Duits

zwang
dwingen
laten
verplichten
moeten
doen
forceren
nopen
noodzaken
opdringen
musste
moeten
dienen
hoeven
nodig
vast
drängte
aandringen
dwingen
duwen
opjagen
onder druk zetten
aansporen
aandrang
komen
druk
zetten
dazu brachte
zorgen dat
dwingen
overhalen
ervoor zorgen dat
ertoe brengen
zover krijgen
ertoe aanzetten
verleiden
aanzetten
het opbrengen
bezirzt hat
nötigte
nodige
noodzakelijke
benodigde
vereiste
dwingen
moet
verplichten
gezwungen
dwingen
laten
verplichten
moeten
doen
forceren
nopen
noodzaken
opdringen
zwangen
dwingen
laten
verplichten
moeten
doen
forceren
nopen
noodzaken
opdringen
zwingt
dwingen
laten
verplichten
moeten
doen
forceren
nopen
noodzaken
opdringen
musstest
moeten
dienen
hoeven
nodig
vast

Voorbeelden van het gebruik van Dwong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Geldgebrek dwong hem in 1746 zijn huis te verkopen, maar hij zette de gieterij door.
Finanzielle Gründe zwangen ihn 1769 zum Verkauf seines Kittlitzer Besitzes.
Het punt is, ze dwong me niet erover te praten.
Sie hat mich nicht gezwungen, darüber zu reden.
Hij dwong me professor Arnold te vermoorden.
Wegen ihm musste ich Professor Arnold töten.
Ik dwong m'n man om mee te doen.
Ich zwang meinen Mann, mitzuspielen.
M'n moeder dwong je niet tot zelfmoord.
Meine Mutter drängte dich nicht zum Suizid.
Dwong hij je dan om hem te pijpen?
Du musstest ihm einen blasen?
Je dwong me hem een kans te geven.
Sie zwangen mich, ihm eine Chance zu geben.
Het dwong me!
Er zwingt mich!
En hij dwong me om daar te zijn.
Dann er mich gezwungen hierzubleiben.
Hij dwong me uw sleutelkaart te geven.
Ich musste ihm Ihre Karte geben.
Die situatie dwong me te reageren door te zeggen.
Diese Situation zwang mich, darauf zu reagieren, indem ich sagte.
Carver dwong haar om de Lee's te bedriegen.
Und Carver drängte sie, die Lees zu verraten.
U dwong mij met dat ding daar.
Sie zwangen mich, mit dem Ding da.
Ze dwong je opladers te verkopen?
Dass sie dich zwingt, Lader zu verticken?
Hij dwong me om wafels met bosbessen te eten.
Er hat mich entführt und gezwungen, Blaubeerwaffeln zu essen.
Een familietragedie dwong je om bij hem te wonen.
Nach einer Familientragödie musstest du bei ihm leben.
Voor jou? Je dwong me op bij het altaar te staan
Ich musste am Altar stehen,
Je vader dwong me niet.
Dein Vater zwang mich nicht.
Maar haar reclasseringsambtenaar dwong me om haar een baan te geven.
Ihr Bewährungshelfer drängte mich, ihr einen Job zu geben.
Waarom dwong je hem te springen?
Warum zwangen Sie ihn zum Sprung?
Uitslagen: 903, Tijd: 0.0843

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits