ZWINGT - vertaling in Nederlands

• dwingt
• laat
• moet
• verplicht
• noopt
• forceert
• dwingen
• moeten
• dwong
• gedwongen
• verplichten
• laten
• moest
• liet

Voorbeelden van het gebruik van Zwingt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwingt dich deine Mutter immer noch dazu?
Moet je dat nog steeds doen van mama?

Der Gegenangriff des Feindes zwingt Kompanie D zum Rückzug.
De tegenaanval van de vijand dwingt company D zich terug te trekken.

Er zwingt mich dazu.
Hij laat me dit doen.

Das Vorsorgeprinzip zwingt uns dazu.
Het voorzorgsprincipe noopt ons daartoe.

Erst zwingt uns Dad umzuziehen.
Eerst moeten we van pa verhuizen.

Zwingt mich mit einem Zauber die Treppen zu steigen.
Mij met toverkracht dwingen de trap te beklimmen.

Und der Reverend zwingt Sie, die zu tragen?
En de pastoor verplicht je die te dragen?

Chuck zwingt mich nicht dazu.
Chuck dwingt me niet dit te doen.

Er zwingt mich, zuzuschauen!
Ik moet van 'm kijken!

Zwingt mich nicht, da rauszugehen.
Laat me daar niet heen gaan.

Warum zwingt uns die Welt zu solch heimlichen Treffen?
Waarom moeten we elkaar in het geheim ontmoeten?

Niemand zwingt dich, hier zu sein.
Niemand dwong je te komen.

Man zwingt mich dazu.
Ze dwingen me daartoe.

Das Lasso der Hestia zwingt dich, die Wahrheit zu offenbaren.
De Lasso van Hestia verplicht je om de waarheid te openbaren.

Sie zwingt mich dazu.
Ik moet van haar.

Onkel Ray zwingt mich dazu.
Oom Ray dwingt me ertoe.

Er zwingt sie, sich ausziehen?
Hij laat ze zich uitkleden?

Der Verlust der Familie zwingt uns dazu, unsere Familie zu finden.
Als we familie verliezen, moeten we op zoek naar onze familie.

Er zwingt mich!
Het dwong me!

Zwingt ihn zu gehen!
Dwingen om te gaan!