ESTABILIDAD - vertaling in Nederlands

• stabiliteit
• stabiel
• stabiele

Voorbeelden van het gebruik van Estabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tirantes acolchados: comodidad y estabilidad.
Gewatteerde schouderriemjes voor comfort en stabilisering.

Buena estabilidad química y térmica.
Goede chemische en thermische bestendigheid.

Y cuando el CLA puede comprobarse, la estabilidad es excelente!
En wanneer de CLA zich mag bewijzen, is de wegligging uitstekend!

Sin un cuidado experto, su equipo es vulnerable a problemas de velocidad y estabilidad.
Zonder deskundige zorg loopt uw computer het risico van snelheids- en stabiliteitsproblemen.

Es muy importante para la estabilidad de la región.
Dit is erg belangrijk voor de stabilisering van de regio.

¿Cómo puedo garantizar la estabilidad y la fiabilidad?
Hoe borg ik de continuïteit en betrouwbaarheid?

El potenciador mejora el sabor, el cuerpo y la estabilidad de la espuma.
De enhancer verbetert de smaak, stevigheid en het schuim.

Esto evitará que su sistema operativo actualizado con cualquier correcciones para problemas de velocidad o estabilidad.
Dit zal uw besturingssysteem up-to-date met eventuele correcties voor snelheid of stabiliteitsproblemen.

Consistencia situacional flexible- combinación ideal de fluidez y estabilidad.
Flexibele, situationele consistentie- ideale combinatie van vloeibaarheid en stevigheid.

Existen diferentes tipos de núcleos, y estabilidad y peso es también muy diverso.
Er zijn verschillende kernen, die verschillen in stabiliteit en gewicht.

Office 2003 SP2 contiene mejoras de seguridad, estabilidad y mejoras de rendimiento.
Office 2003 SP2 bevat beveiligingsverbeteringen en verbeteringen in stabiliteit en prestaties.

No se recomienda activarlo ya que puede causar problemas de seguridad y estabilidad.
Dit wordt niet aanbevolen, omdat het beveiligings- en stabiliteitsproblemen kan veroorzaken.

En lo que respecta a la distinción, estabilidad y homogeneidad.
Ten aanzien van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit.

Escalera cónica con base ancha para una estabilidad óptima.
Konische ladder met brede basis voor een optimale standvastigheid.

refuerza los sentimientos positivos y estabilidad emocional”.
versterkt positieve gevoelens en emotionele stabiliteit”.

Así como nuestros productos, nuestras relaciones comerciales destacan por su estabilidad y persistencia.
Net als onze producten worden ook onze commerciële relaties gekenmerkt door continuïteit en duurzaamheid.

Y nosotros proporcionamos estabilidad.
En wij voorzien in stabiliteit.

Incluye mejoras de rendimiento y estabilidad.
Prestatie- en stabiliteitsverbeteringen.

La familia, la estabilidad.
Een gezin, vastigheid.

Un nuevo brindis a… la estabilidad.
Een nieuwe toost: Op bestendigheid.